chytře čeština

Překlad chytře italsky

Jak se italsky řekne chytře?

avvedutamente sagacemente oculatamente intelligentemente ingegnosamente callidamente astutamente argutamente accortamente

Jak přeložit chytře do italštiny?

Řeklas to chytře.

Come lo dici bene.

Chytře jste to zamaskoval podílovou společností. falešnými řediteli a Rigbym, že ano?

Vi siete coperto bene con la vostra ditta. i direttori fantoccio e Rigby, vero?

A udělat to chytře. Protože máte ruletu přímo pod rukama.

Puoi farlo bene perché hai la roulette sottomano.

Nedopalek, který Dietrich chytře sebral ze stolu Elsy Gebhardtové, prozkoumali laboranti FBI.

La sigaretta che Dietrich, con grande astuzia aveva preso dalla scrivania di Elsa Gebhardt, venne esaminata dall'FBI.

Musíš na ni chytře.

La odio!

Tak co chtěl? - Hraje to chytře.

Parli come parlava tua zia.

To jsem udělal chytře.

Davvero machiavellico.

Víš, že sis tam dneska vedla docela chytře, moje malá.

Sai, sei stata brava oggi, piccola mia.

Jdi na to chytře.

Fai il furbo.

Musíš na ně chytře.

Fai il furbo. È l'unico modo perché funzioni.

Jdou na to chytře, tihle Siouxové.

Combattenti svegli, quei Sioux.

Musím se naučit, jak dělat věci chytře.

Devo imparare a essere più furbo.

Všiml jste si, jak chytře jsou vlasy připevněny na lebce?

Hai notato quanto abilmente sono montati i capelli sul cuoio capelluto?

Jak chytře dovedou překroutit naše slova podle situace, která jim vyhovuje.

Come rigirano le parole altrui per i propri fini.

Němci chytře trvali na umístění Evropské centrální banky do Frankfurtu.

I tedeschi sono stati intelligenti ad insistere nel localizzare lì la Banca Centrale Europea.