inteligentně čeština
Příklady inteligentně bulharsky v příkladech
Jak přeložit inteligentně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Taky vypadá inteligentně.
И тя е интелигентна.
Vymýšlel jsem nové vynálezy, materiály dosud nikdy nevyužité možnosti, aby se stavělo levně, jednoduše, inteligentně.
Мислил съм върху новите изобретения, новите материали великите възможности, които никога досега не са били използвани, за да се строи евтино, просто и интелигентно.
To zní opravdu inteligentně.
Звучи много изобретателно.
Protilehlá strana vypadá stejně inteligentně jako had.
Интелектуална е колкото някоя змия.
Vypadáte zdravě a inteligentně, kapitáne.
Изглеждате здрав и интелигентен, капитане.
Ano, pane, ale tyhle mají dar řeči, a je na vás, pánové, abyste posoudili, nakolik tento dar umějí inteligentně využít.
Да, господине, но те наистина могат да говорят, а вие господа ще решите докъде може да стигне тяхната интелигентност.
Ale inteligentně.
Използвайте си главата.
V té jídelně jsem se mohl nadechnout. A nakonec i našel někoho, s kým se mohu inteligentně pohádat. o baseballu.
Ходех в тази закусвалня, защото намерих, някой с който може да се води, интелигентен спор.
Zní tak inteligentně.
Звучи толкова интелигентно.
Ale když je tvůj mozek citlivý, můžeš ovlivňovat svůj vzhled, můžeš vypadat atraktivně a inteligentně, anebo můžeš být inteligentní, ale ošklivý.
Но ако имаш добър мозък и решаваш как да използваш енергията си, можеш да бъдеш привлекателен, интелигентен или можеш да бъдеш експерт и гений, но грозен.
Já také dospíval, hlavně ovšem po intelektuální stránce. Žasl jsem nad tím, jak inteligentně vypadají.
Аз, също бях пораснал, особено като интелект. и бях изумен колко ителигентни изглеждаха.
Dokonce i obyčejná žena s umělými řasami vypadá inteligentně. září.
Дори и с грозни очи и спирала, тя блести.
Situaci zatím nemůžeme inteligentně posoudit.
Не знаем достатъчно, за да вземем разумно решение.
Snažím se vypadat extra inteligentně.
Какво означава това?