jíst čeština
Překlad jíst italsky
Jak se italsky řekne jíst?
Příklady jíst italsky v příkladech
Jak přeložit jíst do italštiny?
Jednoduché věty
Nebudu jíst zmrzlinu.
Non mangerò gelato.
Citáty z filmových titulků
Nemůžu jíst zaprášenou bramboru.
Non mangero' una patata impolverata.
Můžeme už jíst?
Possiamo magiare adesso?
Mohl bys tu jíst dušené jehněčí s ragú z divokých hub a zároveň tu můžeš prát svoje špinavé peníze.
Potresti mangiare brasato di agnello. Con funghi selvatici stufati. Mentre questo posto diventa ottimo per il tuo riciclaggio di denaro.
Chci říct, měla by ses dívat na jídlo, než ho vůbec začneš jíst.
Dovresti iniziare a guardare il cibo - prima di mangiarlo.
Ne, dobře, Paulo, když byla moje matka těhotná, nemohla jíst vaječný salát. Chci říct, jen to pomyšlení na vaječný salát, a poblila by všechno!
No, ok, Paula, quando mia madre era incinta non poteva mangiare l'insalata di uova, cioe', solo il pensiero dell'insalata di uova la faceva vomitare!
Přinutil je tam jíst.
Li costringe a mangiare lì.
Ale spáchala jsi velký hřích, odsuzujeme tě. na doživotí, budeš jíst chleba z trápení. a pít vodu úzkosti.
Ma poiché hai peccato temerariamente, noi ti condanniamo alla prigione a vita con il pane del dolore e l'acqua dell'angoscia.
Musíš jíst.
Se mangi, ti rimetti in forma.
Pacient Dr. Sewarda, Renfield. jehož krev jsem právě prohlédl. je posedlý myšlenkou, že musí jíst jiné živé tvory. aby uživil svůj vlastní život.
Il paziente del dottor Seward, Renfield. di cui ho appena analizzato il sangue. è ossessionato dall'idea di mangiare creature viventi. per mantenersi in vita.
Řekněte mi, pane Renfielde. co vás nutí jíst mouchy?
Ditemi, signor Renfield. perché mangiate le mosche?
Budu kvůli tobě jíst špenát.
Per te mangerò gli spinaci.
Měla bys ho jíst. Je zdravé.
Però ti fa bene, mangiala!
Dal jim ho jejich učitel, který je nechává chléb jíst v jeho přítomnosti, protože se bojí, že by jim ho vzali jejich rodiče, kdyby ho donesli domů.
Sembra che l'insegnante dei bambini faccia mangiare i bambini in sua presenza, per paura che appena arrivati a casa, i loro parenti portino loro via il cibo.
Naposledy, když jsi měl tenhle pohled tak jsme museli dva týdny jíst delikatesy připravené z psího žrádla.
L'ultima volta che ho visto quell'espressione sulla tua faccia, abbiamo mangiato per due settimane cibo per cani.