jakože čeština
Příklady jakože italsky v příkladech
Jak přeložit jakože do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To jakože mi něco nabízíte?
State per farmi qualche proposta? Sì!
Jakože pro vás pracuje?
Ah, perché lavora per te?
Jakože předtím než jsi potkal mě?
Prima che incontrassi me?
Jakože je chytrý, čte poezii nebo tak.
Certo. Come dire, uno che legge le poesie o cose simili.
Takže až se zbaví vás, tak naaranžují tu nehodu tak, - aby to vypadlo, jakože se zrovna stala.
Poi quando tu non sarai più un problema, metteranno in scena un incidente così sembrerà che sia appena successo.
Major z operačního? Jakože na kontrolu?
Il maggiore del gruppo operativo?
Ale vždycky se to jevilo, jakože.
Eppure, in apparenza, sembrava che.
Jakože kdyby skončil teď, tak z toho onemocní depresí?
Se lascia perdere adesso, sarà malato?
Zemřeš-li, jen Bůh ví, proč si to myslím. Jakože Bůh je mým svědkem, Bůh o tom mlčel.
Se muori, Dio sa perchè lo penso, per quanto, se Dio mi è testimone, si è tenuto anche troppo in disparte.
To není tak jakože mám něco proti sexu.
Non ho niente contro il sesso.
Já to mám hrát, jakože je to celý velkej omyl.
E quindi assumo l'aria di quello che ha sbagliato tutto!
Kde je ten jakože lupič?
Dov'e' quello scassinatore incapace?
Jakože, já mám svůj speciální způsob jak vypadám a jak se voblíkám.
Tipo, io ho il mio modo unico di apparire e vestirsi.
Jakože planeta ovládaná zombie?
Vuoi dire che e' un pianeta governato da zombie?