jakože čeština
Příklady jakože spanělsky v příkladech
Jak přeložit jakože do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A já budu dělat jakože ho neslyším a a poplavu klidně dál.
Haré ver que no le he oído y seguiré adelante.
Jakože předtím než jsi potkal mě?
Te refieres a antes de conocerme.
Zastavil bych to, jakože mohu, ale moji lidé.
No puedo detenerlo, mis hombres.
Jakože nevěřím v zázraky, měl bych ti říct, aby sis obstaral nového právníka.
Como no creo en los milagros, debería decirte que te buscaras otro abogado.
Jakože je chytrý, čte poezii nebo tak.
Claro. Si es inteligente o lee poesía.. oalgo.
Ale teď tu jakože není.
Vamos a hacer como que no la vemos.
Takže až se zbaví vás, tak naaranžují tu nehodu tak, - aby to vypadlo, jakože se zrovna stala.
Luego de sacarte fuera, denunciarían el accidente como recién ocurrido.
Ale vždycky se to jevilo, jakože.
Y sin embargo, siempre parecía que.
No, jakože. Znamená to báječné.
Ummm, significa maravilloso.
Zemřeš-li, jen Bůh ví, proč si to myslím. Jakože Bůh je mým svědkem, Bůh o tom mlčel.
Y si mueres, Dios sabrá por qué, aunque a Dios pongo por testigo. que no ha bajado a decirmelo.
Hleďte, jakože o nic nejde, jo?
Escucha. Divirtámonos un poco.
To není tak jakože mám něco proti sexu.
No es que tenga algo contra el sexo.
Pomstím se, jakože se jmenuji Picky.
Yo iré vingarme o mi nombre no és Picky.
Já to mám hrát, jakože je to celý velkej omyl.
Y yo tengo que hacer como si todo fuera un error.