kolonka čeština

Překlad kolonka italsky

Jak se italsky řekne kolonka?

colonna

Jak přeložit kolonka do italštiny?

Malcolme, vzpomínáš, když jsi dostal svůj řidičák, byla tam kolonka k zaškrtnutí, že budeš dárce orgánů?

Malcolm, ti ricordi quando hai preso la patente, e c'era una casella da barrare nel caso volessi diventare un donatore di organi?

No, je tam ještě jedna kolonka k zaškrtnutí věnovat své tělo vědeckým účelům.

Beh, c'e' un' altra casella che si puo' barrare per donare il proprio corpo alla scienza.

No, v záznamech společnosti neexistuje přesná kolonka pro výplaty vyděračů.

Beh, in realta' non c'e' una colonna per i pagamenti dei ricatti nel registro contabile dell'azienda.

Na téhle tabuli je prázdná kolonka.

C'e' una casella vuota in questa lavagna.

Proč je tato kolonka na tabuli prázdná?

Perche' questa casella sulla lavagna e' vuota?

Další zaškrtnutá kolonka.

Un'altra casellina da barrare?

Nejsem kolonka ve statistice.

Non sono una statistica.

Byla tam kolonka, ale nebyly podepsány.

C'era il sigillo, ma mancava la firma.

Hej, a všichni víme, která kolonka jsi ty.

Già. E sappiamo la casella che spunti tu.

Vyplňuju žádost a je tam kolonka, kde chtějí vědět stav a jméno manžela.

Sto riempiendo la domanda e c'è un punto in cui. vogliono sapere il mio stato civile e il nome di mio marito.

No, na formuláři není kolonka pro dolní obočí, tak ji uvedu jako práce z domova.

Ok, beh, non c'e' una voce su questo modulo per. le sopracciglia dei piani bassi quindi. li segnero' come. sede centrale.

Tato kolonka je připraven.

Questa scatola e' pronta.

Tato kolonka ukazuje nové kožešiny.

Su questa colonna sono segnate le pelli arrivate.

Na to tu není kolonka.

Questo non posso scriverlo.