komplex čeština
Překlad komplex italsky
Jak se italsky řekne komplex?
komplex čeština » italština
Příklady komplex italsky v příkladech
Jak přeložit komplex do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No, mohla jsi vypálit celý komplex.
Beh, potevi bruciare tutto il condominio.
Senátore, co to bylo za komplex?
Senatore, che cos'era quella struttura?
Ten komplex vlastní ArmsTech, stejně jako všechno v této oblasti.
La struttura appartiene alla ArmsTech, cosi' come l'intera regione.
Víš, že máš Oidipův komplex a nechceš si to přiznat.
Hai un complesso di Edipo e non vuoi ammetterlo.
Jste tu, abychom zjistili, zda můžeme váš komplex viny vyléčit psychoanalýzou.
Abbiamo intenzione di curarla con la psicanalisi.
Já nemám žádný komplex viny.
Ma io non ho bisogno di cure.
Doktore Edwardsi. Komplex viny, co vy o něm víte?
Voi e le vostre fandonie, che vi illudete di capire?
Mluví z tebe komplex viny.
Che non sei tu che parli, ma il tuo complesso di colpevolezza.
Tak jsem ještě komplex viny neléčila.
Un sistema non riconosciuto dalla psicanalisi.
Tvůj komplex viny byl zjevně umocněn hrůzou války.
Magari anche questo fa parte delle tue fantasie.
Není nic tak krásného jako mladý sezdaný pár. ještě žádná psychóza, žádná agrese, žádný komplex viny.
C'è qualcosa di più bello di una giovane coppia? Niente psicosi, nevrastenie o complessi.
Máte amnésii a komplex viny. nevíte, kdo jste. ale že Freund je nesmyls, to víte.
Sei senza memoria, sei ammalato di nervi, non riesci più a capire niente delle tue faccende personali. Ma della psicanalisi sai tutto, eh?
Jestli souhlasíte, vyložíme táborový komplex.
D'accordo. - Se siete tutti d'accordo, scarichiamo subito le tende.
Komplex ICBM v Laputě.
Complesso ICBM a Laputa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatím je však jediným příkladem hospodářské spolupráce mezi oběma Koreami průmyslový komplex Kesong, v němž pod jihokorejským managementem působí zhruba 50 000 severokorejských zaměstnanců.
Finora, tuttavia, il complesso industriale Kaesong, che opera con circa 50.000 lavoratori nordcoreani sotto un'amministrazione sudcoreana, è l'unico caso di cooperazione economica tra le due Coree.