konvoj čeština
Překlad konvoj italsky
Jak se italsky řekne konvoj?
konvoj čeština » italština
Příklady konvoj italsky v příkladech
Jak přeložit konvoj do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože jeho konvoj nám přivezl skoro tucet truhlic démantů a hedvábí, a kolem třiceti tisíc zlatých, ukořistěných v severních hrabstvích.
Perché la sua carovana ci ha portato una decina di bauli pieni di gioielli e sete e c'è di più, 30.OOO marchi d'oro strappati alle contee del nord.
Konvoj bude následovat za tři minuty.
I camion seguiranno fra tre minuti.
Náš zásobovací konvoj je již na moři a dorazí zítra v noci.
I rifornimenti, che sono già in mare, arriveranno qui domani sera.
Nemusím vám říkat, co je vaše práce, ani vám nemusím zdůrazňovat, že ten konvoj veze životně důležité zásoby.
Non devo insegnarvi il mestiere e sapete benissimo che i rinforzi avranno un bisogno disperato di rifornimenti.
Vojenský konvoj se přesunul do pole.
L'esercito si mobilitò.
Konvoj bude v Port Saidu zítra v noci.
Il convoglio arriverà a Port Said domani sera.
První konvoj je naložený, posádka ve čtvrtek, kdy odrazí, je na tobě.
Il primo convoglio è carico, l'equipaggio si imbarca giovedì e la partenza dipende da te.
Věděl jsem, že odplouvá konvoj.
Sapevo sarebbe partito un convoglio.
Tenhle konvoj v noci znovu odplouvá 500 km na ostrov Gavabutu.
No. Il convoglio salpa di nuovo questa sera, 480 Km fino all'isola di Gavabutu.
Vypadá to na ochranný konvoj 12 torpédoborců. 12 torpédoborců.
Sembrano essere 12 cacciatorpedinieri. Ripeto, 12 cacciatorpedinieri.
Tohle je ozbrojený konvoj Fiatu.
Questo è il convoglio blindato FIAT.
K místu určení musí konvoj překonat dlouhou cestu. Jede přes nejzatíženější dopravní systém Evropy. Systém kontrolují televizní kamery.
Per giungere a destinazione, il convoglio supera uno dei sistemi di traffico più intensi d'Europa, un sistema controllato da telecamere e daI computer del Centro di controllo deI traffico di Torino.
A tehdy budeš mít příležitost přepadnout konvoj.
E potrai tendere un agguato a quel convoglio.
Za třetí, Charlie, napadneš konvoj svým nenapodobitelným způsobem.
Terzo, attacchi il convoglio con il tuo stile inimitabile, Charlie.