konvence čeština
Překlad konvence italsky
Jak se italsky řekne konvence?
Příklady konvence italsky v příkladech
Jak přeložit konvence do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Aby uspokojili stupidní konvence.
È solo in nome di stupide convenzioni.
Hloupé konvence!
Stupide convenzioni.
Jistě konvence je třeba brát s rezervou.
Alcune convenzioni mutano a seconda delle circostanze.
Podle Ženevské konvence vám řeknu jen své jméno a hodnost.
Secondo le regole di guerra, devo solo dire il mio grado e il mio nome.
Vědci se drží konvence. - Hledají ocasy ledních medvědů. - Už jste slyšel o doktoru Carringtonovi?
Si sono sistemati 3000 km più a nord, botanici, fisici, zoologi.
Podle Ženevské konvence mám na něj nárok.
Ne ho diritto, in base alla convenzione di Ginevra.
Je to Ženevská konvence.
Certo, la convenzione di Ginevra.
Podle Ženevské konvence mají mrtví vězni právo na řádný pohřeb.
Secondo la Convenzione di Ginevra, i morti hanno diritto ad una sepoltura dignitosa.
Jsem si zajisté vědom Ženevské konvence.
Certo. Sono al corrente della Convenzione di Ginevra.
Ženevská konvence chrání práva válečných zajatců, ať jsou to Američané nebo Němci.
La Convenzione di Ginevra serve proprio a questo. a proteggere i diritti dei prigionieri di guerra, americani o tedeschi.
Podle Ženevské konvence nemůžete někoho jen tak zastřelit.
La Convenzione di Ginevra non dice che, non si può uccidere senza ragione?
Podle Ženevské konvence tento muž.
Per la Convenzione di Ginevra quest'uomo.
Smím se podle Ženevské konvence vyspat?
La Convenzione di Ginevra dice qualcosa riguardo al dormire?
Zřejmě jste ale přehlédl skutečnost, že podle Ženevské konvence je zakázáno používat důstojníky na manuální práci.
Ma devo farle notare che il lavoro forzato per gli ufficiali è proibito dalla Convenzione di Ginevra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CUR budou doplňovat nástroje mezinárodního práva, jako jsou celosvětové úmluvy a konvence, neboť poskytnou společný normativní rámec.
Gli SDG saranno complementari agli strumenti di diritto internazionale, come i trattati e le convenzioni internazionali, fornendo un quadro normativo condiviso.
LONDÝN - Přibližně před 236 lety prolomil jeden mladý guvernér z amerického státu Virginia konvence vzdělávací reformy.
LONDRA - Circa 236 giorni fa, un giovane governatore della Virginia ruppe gli schemi della riforma dell'istruzione.