konvence čeština

Překlad konvence bulharsky

Jak se bulharsky řekne konvence?

формула споразумение конвенция

Jak přeložit konvence do bulharštiny?

Čas dělá z důvěrných přátel cizince a konvence překrývají skutečné dojmy.

Времето прави близките приятели непознати, а етикетът прикрива истинските им чувства.

Hloupé konvence!

О, глупавите ви условности.

Jistě konvence je třeba brát s rezervou.

Дискретно, искам да кажа? Някои общоприети норми трябва да се прилагат според случая.

Podle Ženevské konvence vám řeknu jen své jméno a hodnost.

По устав в състояние на война ще кажа само името и званието си.

Podle Ženevské konvence mám na něj nárok.

Според Женевската конвенция имам право на такъв.

Je to Ženevská konvence.

Нарича се Женевска конвенция!

Podle Ženevské konvence mají mrtví vězni právo na řádný pohřeb.

Според Женевската Конвенция, мъртвите затворници трябва да бъдат погребани достойно.

Jsem si zajisté vědom Ženevské konvence.

Разбира се. Наясно съм с Женевската Конвенция.

Ženevská konvence chrání práva válečných zajatců, ať jsou to Američané nebo Němci.

Затова е Женевската Конвенция. Да защитава правата ви, немски или американски военнопленници.

Podle Ženevské konvence nemůžete někoho jen tak zastřelit.

Не е ли точно за това Женевската Конвенцията?

Podle Ženevské konvence tento muž.

Според Женевската Конвенция този мъж.

Smím se podle Ženevské konvence vyspat?

Казва ли някъде Конвенцията, че аз мога да си легна да спя.

Neustále ho zaměstnává Haagská konvence. Kouzelná společnost. Luisi, Campos, Guani.

Трудно го притиснахме, а устието на тази река е широко 100 мили.

Ženevská konvence předpisuje odpovídající dopravu.

Женевската конвенция изисква транспортирането на генералите да е съответствено.