krmení čeština
Překlad krmení italsky
Jak se italsky řekne krmení?
Příklady krmení italsky v příkladech
Jak přeložit krmení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdy zaplatíte za krmení?
Hai i soldi per il foraggio?
Vypadalo to jako v zoo při krmení.
Sembrava di essere allo zoo.
Dva dolary za ohradu a krmení.
Per 25 centesimi recinto con foraggio.
Krmení.
Ora della pappa!
Povezeme síru jako krmení pro vězně.
Portiamo dello zolfo per nutrirlo una volta che l'avremo catturato.
Z těchhle koní se dělá. krmení pro drůbež a psy.
Sono cavalli da poco, destinati a diventare cibo per cani.
Krmení se stává být velkým problémem.
L'alimentazione crea grossi problemi.
Ne, chci je na krmení.
No, sono per dare da mangiare agli uccelli.
Vědí, kdy je čas ke krmení.
Sanno quando è ora di mangiare.
Strojovno, připravit krmení číči.
Sala motori, pronti a dar da mangiare al gatto.
Chci se zase vrátit ke krmení. Musím mít lepší potravinové lístky.
Ho bisogno di mangiare Devo ottenere razioni migliori.
Dostaneš list pro jednu z chovatelek, budeš se moct vrátit ke krmení.
Ti darò una lettera di raccomandazione e potrai di nuovo iniziare a mangiare.
Myslím, že to krmení ho ponižovalo. Že když vlastně nikoho nemiloval, musel každý den dávat krev tomu, co nejvíce nenáviděl.
Io penso che la fame l'abbia umiliato, che non ha infatti, mai amato nessuno eppure ogni giorno donava il suo sangue a qualcosa che odiava più di ogni altra cosa.
Při krmení se nesmí mluvit.
Non parlare mentre coltivi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes se třetina veškeré orné půdy využívá k pěstování plodin určených ke krmení dobytka, nikoliv k pěstování základních potravin pro lidi.
Ora un terzo di tutto il terreno coltivabile è utilizzato per i raccolti per l'alimentazione del bestiame e non per le persone.
Ekologický program Organizace spojených národů odhaduje, že využíváním většího množství vedlejších produktů a odpadu ke krmení dobytka by se mohlo na světových trzích uvolnit takové množství jídla, že by dokázalo nasytit další tři miliardy lidí.
Secondo il Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente, un maggior utilizzo di sottoprodotti e di scorie per l'alimentazione del bestiame potrebbe garantire cibo sufficiente al mercato mondiale per dare da mangiare a tre miliardi di persone in più.
Kampaň s názvem Pig Idea vyzývá Evropskou unii a některé státy USA ke zrušení legislativy zakazující využívání odpadních potravin ke krmení prasat a kuřat kvůli riziku onemocnění zvířat.
La campagna Pig Idea chiede l'abrogazione della legislazione UE e di alcuni stati degli USA che proibisce l'uso degli scarti alimentari per l'alimentazione dei maiali e dei polli a causa del rischio delle malattie animali.