krmení čeština
Překlad krmení portugalsky
Jak se portugalsky řekne krmení?
Příklady krmení portugalsky v příkladech
Jak přeložit krmení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadalo to jako v zoo při krmení.
Parecia a hora da comida no zoológico.
Myslel jsem spíše na krmení.
Estava pensando em dar-lhe de comer.
Další dvě ústa ke krmení, Luigi.
Mais duas bocas para comer, Luigi.
Dva dolary za ohradu a krmení.
Doze cêntimos e meio cada, se for no curral, 25 se for no estábulo.
Krmení.
Toca a comer.
Tom se domluvil s hlídačem, že se budou dívat na krmení zvířat.
Tom conseguiu entrar cedo, para vê-los a alimentar os animais.
Kdepak je krmení pro ptáčky? -Dal jsem ho támhle!
Onde está a comida dos pássaros?
Povezeme síru jako krmení pro vězně.
Vamos levar enxofre para alimentar o prisioneiro, quando o capturarmos.
Krmení má být vaše práce.
Alimentá-lo, é convosco.
Je tam celý sáček krmení.
Claro, há um saco de ração no carro.
Vědí, kdy je doba krmení.
Sabem quando está na hora da comida.
Nebo, řekla bych, že to je zatuchlé, scvrklé a nepoužitelné jako krmení pro prasata.
Ou diria que isto era um pedaço inútil de caduca e deteriorada ração para porcos.
Teď už se musím postarat o krmení.
Agora só tenho de me preocupar em alimentá-los.
A můžete je cvičit jenom v době krmení, pane. - Ano?
Só dá para o ensinar quando se lhe dá comida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zvýšená produkce plodin určených ke krmení dobytka bude tlačit vzhůru ceny potravin a zemědělské půdy, takže chudí lidé z celého světa budou stále obtížněji naplňovat své základní nutriční potřeby.
O desvio crescente de colheitas para alimentar o gado exercerá uma pressão ascendente nos preços dos alimentos e da terra, tornando cada vez mais difícil aos pobres do mundo satisfazer as suas necessidades nutricionais básicas.
Dnes se třetina veškeré orné půdy využívá k pěstování plodin určených ke krmení dobytka, nikoliv k pěstování základních potravin pro lidi.
Actualmente, um terço dos solos aráveis é utilizado para culturas destinadas à alimentação do gado, e não para cultivo de produtos agrícolas básicos destinados ao consumo humano.
Kampaň s názvem Pig Idea vyzývá Evropskou unii a některé státy USA ke zrušení legislativy zakazující využívání odpadních potravin ke krmení prasat a kuřat kvůli riziku onemocnění zvířat.
A campanha Pig Idea apela a que se ponha fim à legislação da União Europeia e de alguns estados dos EUA que proíbe o uso de restos de comida para alimentar porcos e galinhas, em virtude do perigo de doenças animais.