kvalifikační čeština
Příklady kvalifikační italsky v příkladech
Jak přeložit kvalifikační do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslední kvalifikační kolo?
L'ultimo giro di qualificazione per iI circuito?
Ti, kteří mají zájem, by se měli zaregistrovat. na kvalifikační rozběhy.
Gli interessati alla gara dovrebbero venire a registrarsi. per una selezione preliminare.
Národní Kvalifikační Turnaj Zabijáků.
Le qualificazioni del Torneo Nazionale per Killer.
Nevyhráli jste kvalifikační zápas.
Non avete vinto le regionali.
Tahle smlouva uvádí, že budete mít 2 až 3 kvalifikační průměr.
Il contratto prevede che manteniate una media di z.3.
Dobrá, příští kvalifikační utkání je za šest týdnů. A víte, co říkám.
Va bene, la prossima qualificazione e' tra sei mesi a partire da oggi, e voi sapete quello che dico.
Už jen 4 kvalifikační zápasy.
Restano solo quattro qualificazioni.
Kvalifikační kolo je za dva týdny.
Le eliminatorie sono tra due settimane.
OK. Teď, jestli Vám mohu oběma dát tyhle kvalifikační testy. Pak se můžeme dát do práce.
Okay. adesso fate entrambe questo test attitudinale e possiamo iniziare a lavorare perchè devo fare il test?
A co kvalifikační pohovor? Bez problému.
Ehi, che ne dici di un colloquio?
Tohle byla kvalifikační etapa.
Questa era una tappa di qualificazione.
Protože David Beckham druhý se nedostal přes žádné kvalifikační soutěže.
Perche' David Beckham II non ha vinto nessuna delle qualificazioni.
Dokonce se nekvalifikoval ani na žádné kvalifikační závody, navzdory přesně stejnému tréninkovému režimu jako měl jeho předchůdce.
Non si e' qualificato per nessuna delle qualificazioni, nonostante abbia usato esattamente la stessa macchina d'allenamento di David Beckham I.
Bude to mít vliv na její kvalifikační předpoklady na Světové hry neslyšících?
Forse basterà riorganizzare l'ordine di staffetta. Xiao Peng ha delle aspettative molto alte per se stessa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dobře koncipovaný rámec nabízející swapové linky pouze rozvíjejícím se ekonomikám splňujícím kvalifikační kritéria - a pouze dočasně - by však toto riziko podstatně snížil.
Ma un quadro ben concepito in grado di offrire linee swap solo a economie emergenti ben qualificate - e solo temporaneamente - farebbe sostanzialmente scemare questo rischio.
Obdobně Čína by překlenutím své kvalifikační mezery mohla do roku 2020 zvýšit své HDP o 250 miliard dolarů.
Allo stesso modo, colmando il suo crescente gap di competenze, la Cina potrebbe accrescere il proprio Pil di 250 miliardi di dollari entro il 2020.
Nejprve Petrobras a Prominp sestaví pětileté personální prognózy pro konkrétní kvalifikační oblasti, například sváření v loděnicích, práci s potrubím či ropnou techniku.
Innanzitutto, Petrobras e Prominp producono una stima quinquennale del personale richiesto in aree di competenza specifiche, come la saldatura nella cantieristica navale, l'installazione di tubature e l'ingegneria petrolifera.
Takové iniciativy jsou ale stále příliš skrovné co do počtu a příliš úzké co do rozsahu, aby vyřešily celosvětový kvalifikační nesoulad.
Tali iniziative, però, sono ancora troppo poche e di portata troppo ristretta per risolvere il gap di competenze a livello globale.
Aby USA tuto kvalifikační propast překonaly, musí u současných i budoucích zaměstnanců zvýšit úroveň dosaženého vzdělání.
Per affrontare il gap di competenze gli Usa devono incentivare i livelli di istruzione dei lavoratori di oggi e di domani.