laboratorní čeština
Příklady laboratorní italsky v příkladech
Jak přeložit laboratorní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože jste větší, než laboratorní opice.
Perché sei più drogata di una scimmia da laboratorio.
Tady je laboratorní zpráva o té rtěnce.
Ecco il rapporto del laboratorio sul rossetto.
Dále lékařskou a laboratorní zprávu a důkazy právního zástupce zavražděné, který sepsal její poslední vůli.
E la deposizione dell'avvocato della donna assassinata, che compilò la sua volontà finali.
Kde jste prováděl laboratorní rozbor?
Dove furono fatti questi esami di cui si é parlato?
Mám víc místa a dokonce některé laboratorní vybavení.
Avrò più spazio e persino degli strumenti da laboratorio.
Chemikálie, laboratorní vybavení, ptačí zob.
Sostanze chimiche, strumenti da laboratorio, becchime.
Je napojen na hlavní počítač, tak jako každý přístroj u nás, a všechny laboratorní testy jsou vyhodnocovány automaticky.
È collegato al computer centrale. Ogni strumento a Wildfire è collegato al computer centrale grazie al sistema di ripartizione del tempo. Tutti i nostri studi sono fatti con le macchine.
Jaké má laboratorní testy?!
Karen, dove sono le analisi del sangue?
Laboratorní zpráva o desetilibrovce, kterou Blaney platil hotelový účet.
È appena arrivato questo. È il rapporto del laboratorio sulla banconota usata da Blaney all'hotel. Sì?
Jelikož dnešní laboratorní práce má demonstrovat právě tento rozdíl, rovnou se do ní pustíme.
Poiché il lavoro di oggi prevede una dimostrazione di tale distinzione, procediamo.
Speciální Laboratorní Projekty.
Progetti speciali di laboratorio.
Zkoušeli jsme laboratorní zvířata a nejvhodnější byl králík.
Abbiamo provato con vari animali, e abbiamo scoperto che il coniglio era il più adatto.
Nejzákladnější laboratorní praxe!
La base della ricerca da laboratorio.
Žádáme, aby byly laboratorní zkoušky neprodleně zastaveny a aby se pro vědeckotechnickou instituci urychleně postavila odpovídající budova.
Possiamo fermare gli esperimenti di laboratorio nella chiesa e accelerare, se possibile, la costruzione del nuovo edificio, come centro di ricerca scientifica.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A jestliže už tedy při testování kauzality nemůžeme spoléhat na laboratorní experimenty, musíme ji ověřovat ve skutečném světě, pomocí rozsáhlých objemů dat získávaných v reálném čase.
E se non possiamo più contare sugli esperimenti di laboratorio per testare la causalità, allora dobbiamo testarla nel mondo concreto, avvalendoci di enormi volumi di dati in tempo reale.