lecito italština

zákonný, náležitý, legální

Význam lecito význam

Co v italštině znamená lecito?

— (diritto) che è consentito dalla convenienza sociale, dalle norme morali e legali

— ciò che è legale

Jak z italštiny přeložit lecito?

zákonný náležitý legální legitimní dovolený

Jak se v italštině používá lecito?

In amore e in guerra tutto è lecito.

V lásce a ve válce se může všechno. Cože?

Nella brughiera è lecito cacciare quacosa?

Něco si střelit na planinách?

E perché, se è lecito?

Proč, proboha?

In amore e guerra tutto è lecito dobbiamo essere veloci, o Musashi la batterà cosa?

Chodí to stejně v lásce i v boji. Buďte rychlý nebo vás Musashi porazí. Co říkáš?

Perché, se è lecito?

Proti čemu smím-li se zeptat?

E che vorrebbe dire, se è lecito?

Co tím míníte, smím-li se zeptat?

Perché no, se è lecito?

Proč ne, jestli se mohu zeptat?

No, non vorrei approfittare più del lecito della sua gentilezza.

První patro. Ne, nechtěl bych ještě víc zneužívat vaší laskavosti.

È tutto quanto lecito, pur di aumentare la tiratura!

Každá lež vám je dobrá, jen když zvýšíte náklad.

Come fa, se è lecito chiedere? La fonetica.

Smím se zeptat, jak to děláte?

Dove, se è lecito?

Smím vědět kde?

Buono. E, se è lecito, che cosa fanno quattro simpatici inglesi sui Carpazi?

Jestli se mohu zeptat, co takový čtyři Angličané dělají v Karpatech?

Sono stati istigati. Malcolm e Donalbain, i figli del Re, fuggirono. È lecito pensare che siano stati loro.

Královi syni, Malkolm a Donalbain, uprchli potají čímž podezření uvrhli na sebe.

Ma non del tutto lecito.

Ale ne úplně legitimního.