legální čeština

Překlad legální italsky

Jak se italsky řekne legální?

legální čeština » italština

legale legittimo legalitario lecito giurìdico giudiziario autorizzato

Příklady legální italsky v příkladech

Jak přeložit legální do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Naprosto legální.

E' tutto legale.

Muži mohou zveřejnit fotku svých bradavek, ale ženy ne, ačkoliv je pro ženy legální být nahoře bez.

Gli uomini, a differenza delle donne, possono mostrare i capezzoli, ma e' legale anche per le donne stare in topless.

Řídím legální velkoobchod.

Io gestisco un commercio legale.

Jde tu o milióny. Koneckonců máte legální nárok.

Ci sono in ballo milioni.

Oh, samozřejmě, že někdo může přijít o život, ale bude to naprosto legální.

È probabile che ci sarà un piccolo, legittimo omicidio. ma in apparenza sarà tutto molto legale.

Copak je legální, aby Rigby přeměřoval pozemek. a říkal lidem, že jim vlastní farma nepatří?

È legale che Rigby, con una perizia. cacci la gente dalle proprie tenute?

Je to legální?

È legale? - Sembra esserlo.

Kdyby to v Texasu bylo legální, měl bys čtyři ženy?

Se in Texas ci fosse questa legge, tu avresti quattro mogli?

Spácháme legální vraždu.

Sarà un omicidio e sarà legale.

Nejsem si tím obchodem jistý, určitě je to zcela legální?

Non sono completamente sicuro. È certo che sia tutto legale?

Je to fanatik, je neústupný a nepodplatitelný, a všechno co dělá je úplně legální.

É um fanatico, inflessibile ed incorruttibile. Ogni cosa che fa, appare assolutamente legale.

Odeslal jsem je na šťastnou a legální cestu.

Li ho spediti dove dovevano andare.

Trvám na tom, aby všechno bylo legální.

Insisto che rimanga tutto nella legalità.

Stejně to nebude legální.

Non sarebbe legale comunque.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Od této chvíle střídavě vstupují a vystupují z vězeňského systému a mají jen malou šanci, že někdy získají legální práci, která jim umožní uniknout z chudoby.

Da quel momento in poi, entrano ed escono dal sistema penitenziario, ed hanno poche possibilità di accedere ad un lavoro legale che permetta loro di sfuggire alla povertà.

Migrace - je-li bezpečná, legální a dobrovolná - je nejstarší strategií snižování chudoby a lidského rozvoje.

L'immigrazione, quando è sicura, legale e volontaria, rappresenta la più antica strategia di riduzione della povertà e di sviluppo umano.

Kontrola však vede ke vzniku paralelního směnného kurzu, který může být buď legální tak jako v Argentině, anebo nezákonný nebo i trestně postižitelný tak jako ve Venezuele.

Questi controlli, però, generano un tasso di cambio parallelo, che può essere legale, come in Argentina, o illegale e non pubblicabile, come in Venezuela.

Možná hledáte...