legazione italština

vyslanectví, legace

Význam legazione význam

Co v italštině znamená legazione?

legazione podstatné jméno

— ambasciata, ambasceria — (storia) (politica) (diritto) rappresentanza diplomatica in uno stato estero ⋄ Es: la legazione italiana in Venezuela

Překlad legazione překlad

Jak z italštiny přeložit legazione?

legazione italština » čeština

vyslanectví legace

Příklady legazione příklady

Jak se v italštině používá legazione?

Citáty z filmových titulků

Riferisco solo un messaggio della vostra legazione.

Já pouze tlumočím vzkaz od vašeho vyslanectví.

Benvenuto alla legazione di sua maestà britannica.

Vítejte, princi Tuane, na vyslanectví Jejího Veličenstva britské královny.

Le mura, difese da tedeschi e americani. Il lato ovest presidiato dai russi. La legazione inglese e dintorni, difesa da inglesi e giapponesi.

Zeď brání Němci a Američané, západní okraj brání Rusové, britské vyslanectví, Fu mají Američané a Japonci, a východní konec Vyslanecké ulice drží Italové a Francouzi.

Un uomo vi aspetterà all'angolo della legazione francese.

Na rohu francouzského vyslanectví se setkáte s jedním mužem.

Va' a prendere il prete francese e aspettateci alla legazione.

Dojdi pro francouzského kněze. Sejdeme se na vyslanectví.

Sarebbe più opportuno di tornare alla legazione ora, Vostra Maestà.

Okamžitě to napravíme. Měli bychom se ihned vrátit na japonské velvyslanectví, Vaše Veličenstvo.

La legazione internazionale è salva. Le truppe del Kuomintang hanno ripreso il controllo della città. Si stanno adottando severi provvedimenti per ristabilire l'ordine.

Vojenské jednotky Kuomintangu pomalu získávají kontrolu nad městem a zavádějí se přísná opatření k nastolení pořádku v domorodých oblastech.

Segretario Kushell, della legazione dell'Unità di Straleb.

Jsem tajemník Kushell, z vyslanectcví planety Straleb.

La legazione di Atlec ha fatto la stessa richiesta.

Stejný požadavek vznesl vyslanec planety Atlec.

Možná hledáte...