leták čeština

Překlad leták italsky

Jak se italsky řekne leták?

volantino opuscolo dépliant pieghevole manifestino foglio volante depliant brochure annuncio

Jak přeložit leták do italštiny?

Kolik z vás dostalo ten leták? - Já mám jeden.

Quanti di voi hanno quel volantino?

Tady.stejnej žlutej leták.

Eccolo. Lo stesso volantino giallo.

Mrňousi, zajdi si pro jeden leták.

Ragazzo, prendi un volantino.

Navíc včera, dr. Humberte, napsala rtěnkou nemravné slovo, s dovolením, na zdravotní leták.

Inoltre, proprio ieri. ha scritto una parola oscena col rossetto. sull'opuscolo sanitario.

Abych citoval leták.

Cito l'opuscolo.

Znáte ten leták, pane Bronski?

Conosce questo volantino, signor Bronski?

Tento leták je těžko uvěřitelná pomluva, která poškozuje podnik.

Questo volantino è un vergognoso danno per la nostra impresa!

První, co udělal, bylo, že si koupil leták.

Ci capì. La prima cosa che fece fu comprare il giornale.

Jestli Andy odsouhlasí ten leták, rozešli všude kopie.

Se Andy approva questo modulo di sondaggio, manda una copia a tutti.

Tady máte leták.

Non dimenticare il volantino.

Pamatuješ 1989? Našel jsi dva případy konžské horečky v Nairobi. a my jsme dali leták každému americkému dítěti.

Quando. nel 1989. scopristi due casi di tebbre del Congo a Nairobi. mettemmo gli avvisi anche nei cestini delle merende dei bambini. ricordi?

Viděla jsem váš leták ve fitku kousek od nás. a rozhodla jsem se vám napsat a povědět vám něco o sobě.

Ho visto il suo annuncio nel centro salutistico vicino casa. e ho deciso di scriverle e raccontarle qualcosa di me.

Viděla jsem leták ve fitku.

Avevo visto un volantino al centro salute.

Ok, toto je informační leták Stres vás dovede k lásce, který používá asi 600 známých škol.

Inoltre, ho gia' un computer. No, Kevin. Voglio dire, come ti ha fatto sentire il furto?