Letizia italština

veselost, radost

Význam Letizia význam

Co v italštině znamená Letizia?

Letizia properNoun

— nome proprio di persona femminile

letizia podstatné jméno

— stato d'animo gioioso

Překlad Letizia překlad

Jak z italštiny přeložit Letizia?

letizia italština » čeština

veselost radost veselí

Příklady Letizia příklady

Jak se v italštině používá Letizia?

Citáty z filmových titulků

Letizia?

Letitia?

Ancora una volta, fratelli e sorelle, divideremo la nostra letizia con gli sventurati vicini.

A zase jednou, bratři a sestry, budeme sdílet společné potěšení. s méně šťastnými, než jsme my.

Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l'udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letizia.

Leone, bratře můj, beránku boží, i kdybychom byli schopni vrátit zrak slepým, zapudit ďábla, vrátit sluch hluchým a řeč němým, vzkřísit mrtvé, víš, že by to nebyla dokonalá radost.

Frate Leone, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di parlare. la lingua degli angeli o conoscessimo a fondo le coscienze, sai che non sta in questo la perfetta letizia.

Bratře Leone, beránku boží, i kdybychom byli schopni hovořit jazykem andělů nebo znali podstatu svědomí, víš, že by to nebyla dokonalá radost.

Fratello anche se fossimo capaci di convertire tutti alla fede in Cristo, non sta in questo la perfetta letizia.

Bratře, i kdybychom byli schopni přesvědčit všechny o Kristově víře, nebyla by to dokonalá radost.

Fratello, ti prego di dirmi dove sta la perfetta letizia.

Bratře, řekni mi prosím, kde je dokonalá radost.

Dio, nella sua misericordia certo ci indicherà dove sta la perfetta letizia.

Bože, ukaž nám ve svém milosrdenství kde je dokonalá radost.

Frate Leone, adesso che abbiamo sopportato questo per amore di Cristo, annota che qui sta la perfetta letizia.

Bratře Leone, toto snášíme pro lásku Krista, a zaznamenejme, že toto je dokonalá radost.

Perché solo in questo sta la perfetta letizia!

Neboť jen v tom je dokonalá radost!

Domani, allora, scorteremo Vostra Grazia e oggi, in gran letizia, ci congediamo.

S velikou radostí se loučíme.

Lavorare in letizia.

Buď šťastný ve své práci.

Perciò voi non lavorate in letizia.

Proto nejste šťastni ve své práci.

Lavoriamo in letizia.

Ať jsme šťastní v naši práci.

Lavorare in letizia!

Buď šťastný ve své práci!

Letizia čeština

Překlad Letizia italsky

Jak se italsky řekne Letizia?

Letizia čeština » italština

Letizia Ortiz Rocasolano

Možná hledáte...