letošek čeština

Překlad letošek italsky

Jak se italsky řekne letošek?

letošek čeština » italština

questo anno

Příklady letošek italsky v příkladech

Jak přeložit letošek do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tátovi i mámě letošek vymyslíme my.

A papà e mamma quest'anno pensiamo noi.

Zítra ráno balíme, maringotky na zimoviště, a pro letošek cirkus umřel.

Quindi domattina presto si smonta, le roulotte vanno in rimessa.

Říkám ti, letošek patří mně.

Te l'ho detto, questo e' il mio anno.

Letošek vynechávám.

No, veramente questa volta ne resto fuori.

Řekla ti o svých oblíbených věcech na letošek?

Ti ha detto quali sono le cose che preferisce per quest'anno?

Jsou na prodej, - který na letošek plánuju.

Sono per tutte le vendite di beneficenza che capiteranno quest'anno.

Letošek bude kratší! Těšíme se na něj, dědo!

E' stato corto quest'anno, nonno!

Jen jsem přišel říct, že letošek nebude tak jiný.

Ero solo passato per dirvi che quest'anno non sara' poi cosi' diverso.

Nó, hele, Jenny má asi pro letošek jiné plány.

Sai, io. credo che Jenny abbia altri piani per quest'anno.

A pro letošek jsme tanec bohatily o prvky z hip hopu.

Quest'anno, abbiamo aggiunto alcuni movimenti hip-hop.

Christian Lacroix udělal na letošek řadu dupaček pro dospělé.

Christian Lacroix ha disegnato delle tutine per adulti per la prossima stagione.

Mám lístky na letošek.

Ho i biglietti quest'anno.

Letošek ti asi patřit nebude.

Non sembra essere il tuo anno.

Letošek je fakt hroznej.

Questa è la peggiore annata di sempre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bohatší země, jako je například Norsko (které pro letošek stojí na špičce SPI), obecně zajišťují lepší společenské výsledky než nízkopříjmové země.

I paesi più ricchi, come la Norvegia (che quest'anno detiene il primo posto nella classifica dello SPI), in genere offrono migliori risultati sociali rispetto a paesi a basso reddito.

Možná hledáte...