luční čeština

Překlad luční italsky

Jak se italsky řekne luční?

luční čeština » italština

pratoso pratense prataiuolo prataiolo

Příklady luční italsky v příkladech

Jak přeložit luční do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To mi chceš namluvit, že posloucháš nějakou luční kobylku?

Come? Vuoi dire che prendi ordini da una cavalletta?

Tobě by jenom prospělo poslouchat svoji luční kobyl. ech, svoje svědomí, kdybys ovšem nějaké měl!

Senti bene, brutto. A te non farebbe male prendere ordini dalla tua cavalletta. coscienza.

Že by to byla luční květina?

Credi che sia un fiore selvatico?

Ne, nejsem luční květina.

No, non sono un fiore selvatico.

Jako malá správná luční kobylka!

Una piccola cavalletta.

A drtí luční trávu.

E pesta l'erba.

Krásná voňavá luční tráva.

Sia lodata l'erba profumata dei prati.

Voňavá luční tráva.

L'erba profumata dei prati.

Na jih jsme šli, kde nad stepí prach vzlétal, pýr čoudil, luční koník žertoval, tykadlem píchal podkovy a zhoubou v zlém proroctví mi hrozil jako mnich.

Si andava verso Sud, sollevando polvere sulla steppa, Fumando malerbe, il grillo si trastullava, Toccando coi baffi i ferri di cavallo, a far previsioni.

Mattie Blaylocková a Luční koník.

Mattie Blaylock e Grasshopper.

Přicházejí luční koníci!

Arrivano le cavallette.

My jsme luční koníci!

Siamo le cavallette. Dov'è il nostro cibo?

Že jdu trhat luční květiny.

Che vado a raccogliere fiori.

Myslím, že tvé zakázané zlo je svěží jako luční kvítek.

Penso che la tua malvagità proibita sia fresca come una margherita.

Možná hledáte...