lucente italština
zářivý, jasný
Význam lucente význam
Co v italštině znamená lucente?
lucente
Překlad lucente překlad
Jak z italštiny přeložit lucente?
Příklady lucente příklady
Jak se v italštině používá lucente?
Citáty z filmových titulků
Davanti a lui c'era una lucente aringa bianca.
Před ním ležela zářivá bílá stopa.
Per molti giorni prima della fine della Terra. la gente guarderà il cielo notturno e noterà una stella. sempre più lucente e vicina.
Mnoho dní před skonáním naší planety. zpozorují lidé na noční obloze hvězdu, která bude stále jasnější a bude se blížit.
Tutti abbiamo motivo di piangere il tramonto di questa lucente stella, ma nessuno vi rimedia coi lamenti.
Pláč nám však nevrátí, co ztratili jsme. Promiňte, matko, já vás neviděl.
Quella è Altair-4, quella macchia lucente sotto la stella.
Tohle je Altair-4, ta jasná skvrna pod hvězdou.
Quando il bagliore ci ha lasciato, siamo riusciti a vedere una sfera lucente scomparire allontanandosi.
Když záře zmizela, viděli jsme jen svítící bod mizející v dálce.
Perché Antonio appaia in corazza lucente e due spade, una per mano?
Aby se Antonius objevil v plné zbroji, svírající meč v obou rukách?
La mia spada lucente?
Mým bleskovým mečem?
La Dama del Lago, il braccio vestito della seta più pura e lucente. innalzò Excalibur dall'alveo dell'acqua, annunziando, in nome di Dio, che io, Artù, dovevo portare la spada.
Jezerní víla vyzdvihla svou paží oděnou do zlatem protkávaného aksamitu. nad vodní hladinu Excalibur. a určila tak, že já, Artuš, se z Boží vúle stávám jeho nositelem.
Detto fatto, la coda di El-ahrairà divenne di un bianco così lucente che sembrava una stella.
A El-hréranův ocásek zářivě zbělel, až se zatřpytil jako hvězda.
Rispondi a questo, Nina, l'attrice piacente, gradita all'uomo dalla chioma lucente.
Odpoví mi Nina, hvězda filmová, co oblíbila si blondýna.
Potrei staccare la testa lucente di Mauser e farla rotolare per la strada.
Mohl bych Mauserovi ukroutit hlavu a kutálet ji po ulici.
Si mette addosso i suoi lustrini, la sua fottuta giacca lucente ed una fascia in vita.
Navěší na sebe.. blejskavýcingrlátka, a řvavou vestičku.. opásáseširokoumašlí.
Figliolo! Stella di mare lucente!
Synu, ty bestie!
La qualità lucente del metallo è molto pura.
Čistota toho kovu je tak vysoká.