uscente italština

vycházející

Význam uscente význam

Co v italštině znamená uscente?

uscente přídavné jméno

— (di periodo di tempo) alla fine — (araldica) attributo araldico che si applica a una figura che esce da una partizione, da una pezza o da un lembo dello scudo: il movimento è laterale; quando il movimento è dal basso in alto si preferisce il termine nascente — [[araldica]]

Překlad uscente překlad

Jak z italštiny přeložit uscente?

uscente italština » čeština

vycházející končící

Příklady uscente příklady

Jak se v italštině používá uscente?

Citáty z filmových titulků

Il festival del gelato in onore del ministro uscente il cui posto sarà preso da William.

Zmrzlinová slavnost na počest odcházejícího pastora, kterého nahradí William.

Ma il Congresso sarà molto generoso e se avessero una raccomandazione per un encomio per me una vittoria, un comandante uscente, la mia stella sarebbe assicurata.

Kongres je dost často štědrý, a když dostane návrh na mé vyznamenání. Vítězný, odcházející důstojník by mohl mít hvězdu zaručenou.

E ora Eric KriegIer, campione uscente della Germania dell'Est.

A nyní Eric Kriegler, loňský východoevropský šampión.

Ora un grande applauso al sindaco Kuzak e all'amministrazione uscente.

Speciálně tu vítám starostu Kuzaka, a jeho budoucí administrativu.

Si è scontrato contro il governatore uscente Edmund G. Brown...che aveva l'appoggio del Presidente Kennedy.

Edmundovi G. Brownovi. Brownova kampaň profituje z podpory Kennedyů.

Guardate l'espressione del campione uscente e siamo alla quinta carta.

Ou, koukejte na to, koukejte na šampiónovu defensivu.

E concede la víttoría al campíone mondíale uscente.

A to vrací šanci na obhajobu titulu.

Al Gore, nel suo ruolo di Vicepresidente uscente e Presidente del senato, assistette all'evento nel quale George W. Bush fu dichiarato il nuovo Presidente degli U.S.A.

Al Gore jako odstupující vice-president a president senátu předsedal události, která oficiálně ustanovila George W.Bushe jako nového presidenta.

II rivale alla presidenza, il vice presidente uscente Nelson è ritornato a casa a Baton Rouge, Louisiana.

Prezidentský rival, úřadující viceprezident Nelson se vrátil domů do Louisiany.

Come capo uscente della divisione mi presterò perchè questo accada. Congratulazioni, tom.

Tohle bude to poslední, co udělám, na tomto pracovišti.

Infatti, il Presidente uscente ha battuto il Senatore Mills in tutti gli Stati in cui erano entrambi in lizza.

Ve skutečnosti držitel porazil Millse v každém státě kde bojovali jeden na jednoho.

E' tradizione che il Presidente uscente lasci una lettera per il suo successore.

Je tradicí nechat dopis pro následníka.

Il candidato uscente salga sul palco.

Úřadující starosta promluví jako první.

Tank, nove volte campione uscente.

Tank, který už získal devátý titul.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il sindaco uscente di New York, Michael Bloomberg, si è invece impegnato al massimo per l'attuazione di un nuovo piano di sostenibilità (denominato PlaNYC).

Dosluhující newyorský starosta Michael Bloomberg neúnavně pracoval na realizaci nového plánu udržitelnosti (pojmenovaného PlaNYC).

Il presidente uscente, Susilo Bambang Yudhoyono, ha fatto un primo coraggioso passo aumentando i prezzi del carburante un anno fa.

První odvážný krok udělal odcházející prezident Susilo Bambang Yudhoyono, když před rokem zvýšil ceny paliv.

Možná hledáte...

uscire