magnet čeština
Překlad magnet italsky
Jak se italsky řekne magnet?
Příklady magnet italsky v příkladech
Jak přeložit magnet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Popadnete tohle a přepnete na magnet.
Poi sposta velocemente su mag, ovvero magnete.
Tohle dělá magnet, že?
È il magnete che fa quello?
Dcerka mě táhla zpět jako magnet.
Mia figlia mi attirava come una calamita, stavo sbagliando.
Je tam magnet, aby krabička nespadla.
Ha una calamita che la tiene attaccata.
Ne, matko, tady je silnější magnet.
No, madre, ho qui un magnete assai piu' forte.
Jako by je k sobě táhl zvláštní magnet. Panenství kladlo větší odpor než tenkrát u Anny.
Una calamita sconosciuta aveva scattato dentro di loro, li faceva agire con violenza, fino a che il nastro si lacerò dopo una resistenza molto più tenace di quanto era accaduto con Ann.
To ne, nejraději bych chtěl něco, co by lidi ke mně přitáhlo jako magnet.
Non esattamente, vorrei qualcosa che attirasse le persone a me come una calamita.
Ofélie je jako silný magnet.
Ofelia è come un magnete.
Tohle je supravodivý magnet, že?
E' un magnete superconduttore, vero?
Čekáme na ten magnet!
Stiamo aspettando quel magnete!
Máma mi říkala magnet na ťulpasy.
Mia mamma mi diceva che attiravo nullità.
Jsem jako magnet, co přitahuje průsery!
Mi sento come una calamita, ma attraggo merda!
Jsme jak magnet na průšvihy.
Con una specie di effetto valanga.
Na to je potřeba magnet!
Abbiamo bisogno di una calamita!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chápeme, proč nadaní lidé odcházejí. Talent jako magnet přitahují příležitosti.
Inoltre, conosciamo il motivo per cui queste persone se ne vanno: il talento è attratto dalle opportunità, come il ferro da una calamita.