midollo italština

morek, kostní dřeň

Význam midollo význam

Co v italštině znamená midollo?

midollo podstatné jméno

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) tessuto interno ⋄ midollo osseo: tessuto connettivo interno dell'osso, che produce la maggior parte delle cellule del sangue ⋄ midollo spinale: tessuto nervoso interno della colonna vertebrale, da cui si diramano i neuroni motori ⋄ midollo allungato: tessuto nervoso interno della testa, che unisce l'encefalo al midollo spinale e che dà origine ai nervi cranici — (botanica) tessuto interno di una pianta — (senso figurato) parte più intima, profonda e caratterizzante di qualcuno o qualcosa ⋄ [[botanica]]

Překlad midollo překlad

Jak z italštiny přeložit midollo?

midollo italština » čeština

morek kostní dřeň podstata mícha jádro dřeň duše

Příklady midollo příklady

Jak se v italštině používá midollo?

Citáty z filmových titulků

Il midollo osseo può essere fuoriuscito dalla frattura ed essersi spostato.

Kostní dřeň ze zlomeniny.

Le lastre indicano una vertebra dislocata che preme sul midollo spinale qui.

Na rentgenu jsme našli dislokovaný obratel tlačící tady na míchu.

Allison ha appena pubblicato una ricerca di oltre 300 casi di lesioni al midollo.

Vyšla kompletní zpráva o 300 případech poranění míchy.

Il midollo spinale era quasi tagliato in due.

Jeho mícha byla téměř zcela přerušená.

Sono anni che sostiene che Holmes è marcio fino al midollo.

Říká po celá léta, že Holmes je podvodník.

Le tue ossa sono senza midollo, il tuo sangue è freddo.

Máš kosti bez dřeně a v krvi chlad.

Cattivo fino al midollo.

Skrz naskrz zkažený.

Il sangue, il midollo osseo, le secrezioni delle ghiandole, l'acqua nei tessuti, ogni traccia di liquido del suo corpo è sparita.

Krev, kostní dřeň, žlázy s vnitřní sekrecí, tkáňový mok. Každá špetka poživatelné tekutiny v jeho těle je pryč.

Questo battere attacca il midollo osseo e provoca una leucemia.

Bakterie napadly kostní dřeň, což způsobilo leukémii.

Concetta è siciliana fino al midollo e non è mai uscita dall'isola.

Concetta je Sicilanka tělem i duší. V životě neopustila ostrov.

Sono stupidi fino al midollo delle ossa, voi sapete chi ha violato quella tomba, vero dottore?

Jsou hloupí do morku kostí. Vy víte, kdo otevřel ten hrob.

E' marcio fino al midollo!

Myslel jsem, že má odvahu. Je prohnilý.

Verdure, patate un osso con midollo e un po' di sale.

Voda, sůl, zelenina a morková kost.

Lei è spietato, amorale, marcio sino al midollo.

Jste bezcitný, nemorální a zkažený.

Možná hledáte...