dřeň čeština
Překlad dřeň italsky
Jak se italsky řekne dřeň?
Příklady dřeň italsky v příkladech
Jak přeložit dřeň do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kostní dřeň ze zlomeniny.
Il midollo osseo può essere fuoriuscito dalla frattura ed essersi spostato.
Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň.
Restate lì, finché fame e febbre non vi mangino!
Nebohého herce jehož největším přáním bylo aby byl rozřezán na dřeň podstaty.
Un povero attore il cui sommo desiderio era essere fatto a pezzi e scorticato.
Krev, kostní dřeň, žlázy s vnitřní sekrecí, tkáňový mok. Každá špetka poživatelné tekutiny v jeho těle je pryč.
Il sangue, il midollo osseo, le secrezioni delle ghiandole, l'acqua nei tessuti, ogni traccia di liquido del suo corpo è sparita.
Bakterie napadly kostní dřeň, což způsobilo leukémii.
Questo battere attacca il midollo osseo e provoca una leucemia.
Jablečnou dřeň?
Salsa di mele?
Část mozku a dřeň míchy unikla zničení, jeho srdce, nervový systém, jeho dýchací ústrojí jsou funkční.
Come avete visto l'unica zona del cervello che non e' stata danneggiata e' il midollo. E solo per questo che Il cuore, la circolazione, e i centri respiratori, continuano a funzionare.
Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň!
Li lasceremo là fuori finché la fame e il freddo non li distruggeranno.
Budu tedy vrtat do zdravého zubu, dokud se nedostanu na kostní dřeň.
Quindi, trapanerò un dente sano finché non raggiungerò la polpa.
Kostní dřeň nevyrábí dost červených krvinek.
Il midollo spinale non fornisce abbastanza globuli rossi.
Linie střely, jablečná dřeň!
In linea di tiro.
To je důstojný, skončit jako malinová dřeň?
C'è tanta dignità in questo, vero? Andarsene come una coppa al lampone.
Co vysát život až na samu dřeň?
Non dovevamo succhiare il midollo.
Sát život až na dřeň neznamená dělat blbosti.
Succhiare il midollo della vita non vuol dire strozzarsi con l'osso.