polpa italština

dřeň, dužina

Význam polpa význam

Co v italštině znamená polpa?

polpa podstatné jméno

— carne macellata senza osso e senza grasso ⋄ pezzo di manzo tutta polpa: ovvero senza osso — (botanica) parte molla e carnosa dei frutti, corrispondente generalmente al mesocarpo — (botanica) materia tenera, detta anche cellulosa posta tra la scorza ed il legno. Si trova anche nei semi — (biologia) (anatomia) (fisiologia) tessuto molle, di tipo connettivale e vascolarizzato. La polpa si trova nella camera pulpare dei denti e rappresenta anche il tessuto proprio della milza ove può essere bianca o rossa

Překlad polpa překlad

Jak z italštiny přeložit polpa?

polpa italština » čeština

dřeň dužina rmut podstata maso libové maso jádro dužnina

Příklady polpa příklady

Jak se v italštině používá polpa?

Citáty z filmových titulků

Lì non butti via niente, è tutta polpa!

Všechno na ní je pěkný.

Quindi, trapanerò un dente sano finché non raggiungerò la polpa.

Budu tedy vrtat do zdravého zubu, dokud se nedostanu na kostní dřeň.

Li macino per la polpa.

Melu je na kaši.

Superare i limiti provoca una combustione spontanea, come se al di là di un certo punto ci fosse solo polpa e, raggiunto il fondo, la morte.

Neboť každý pohyb, který směřuje ke konci doprovází hmota. až k samoexplozi, jako by tam někde byla zapomenutá bariéra a nad ní smrt.

Il trucco sta nel rimuovere la polpa e mangiare lo strato sottile all'interno.

Musíte vybrat dužinu a jíst tu tenkou vrstvu uvnitř slupky.

Con la polpa?

Odstraníš dužinu?

C'erano più cose nere che camminavano che polpa. L'hai presa a un macellaio!

To má bejt čerstvý bylo tam víc malých chlupatých věcí než ovoce.

C'erano alcuni teologi in Sud America, eccitatissimi perché una ragazzina, in Cile, aveva tagliato in due un pomodoro e la polpa interna aveva assunto la forma perfetta di un rosario.

Nějací teologové v Jižní Americe byli nadšeni...protože jedna dívka v Chile nakrájela rajče a uvnitř byl perfektní růženec.

Strizzerà i miei succhi da te e filtrerà Ia polpa.. cioèi tuoiresti.

Vymačká mne ven přičemž odfiltruje dužinu - tvé rozdrcené pozůstatky.

Guarda che polpa.

Dívejte, jak je to šťavnaté.

A te piace con la polpa.

Máš to rád s dření.

Sì. C'è ancora polpa.

Jakmile přišly děti, prsa odešly.

Se la polpa viene divisa fra differenti stomaci, l'avvelenamento da cibo che ne risulta. è fatale.

Když se maso rozdělí do více žaludků následná otrava je zhoubná.

Simulazione! Premi la polpa.

Zmáčkneš to světýlko..

Možná hledáte...