dřeň čeština
Příklady dřeň bulharsky v příkladech
Jak přeložit dřeň do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kostní dřeň, Čechove.
Проба от костния мозък, Чехов.
Jablečnou dřeň?
Ябълково пюре?
Část mozku a dřeň míchy unikla zničení, jeho srdce, nervový systém, jeho dýchací ústrojí jsou funkční.
Гръбначния мозък е цял. Сърце, нервна система, дихателен апарат - всички функционират.
Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň!
Ще стоят отвън, докато изпукат от глад и треска.
Budu tedy vrtat do zdravého zubu, dokud se nedostanu na kostní dřeň.
Ще дълбая в здравия зъб, докато стигна пулпата.
Chci exkluzivní interview s těmi lidmi, až na dřeň.
Искам ексклузивно интервю с хората от групата.
Kostní dřeň nevyrábí dost červených krvinek.
Костният мозък не набавя достатъчно кръвни клетки.
Linie střely, jablečná dřeň!
Готови! Ябълково желе.
To je důstojný, skončit jako malinová dřeň?
Да си отидеш с достойнство, а? Като малинов сладолед.
Vezmeme mu všechnu životní energii, až na dřeň jeho kostí.
Заедно ще вземем енергията до мозъка на костите му.
Schladte si svoje rozpálené rty našimi mraženými ovocnými pochoutkami! Nanuky, mražená dřeň, a oblíbená mražená dobrota, Mražené paličky.
Разхладете си горещите устни с нашите плодови сладоледи ледено небе карамел лел и любимеца на всички, близалките.
Ty ses se mnou rozešla po tom, cos mě vysála až na dřeň.
Късаш с мен след като ме измами.
Sát život až na dřeň neznamená dělat blbosti.
Но без да се задавим!
Ale nejsladší věc na světě je kostní dřeň.
Изпитват истинско удоволствие от яденето на кости.