dřeň čeština
Příklady dřeň švédsky v příkladech
Jak přeložit dřeň do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň.
Där må ni ligga tills sjukdom eller svält uppäter er.
Nebohého herce jehož největším přáním bylo aby byl rozřezán na dřeň podstaty.
Det var en stackars skådespelare.
Jablečnou dřeň?
Äppelmos?
Ať si tu leží, až hlad a zimnice jim stráví dřeň!
Här må de ligga, tills svälten eller frossan dem förtärt.
Budu tedy vrtat do zdravého zubu, dokud se nedostanu na kostní dřeň.
Så jag ska borra upp en hel tand tills jag når pulpan.
Chci exkluzivní interview s těmi lidmi, až na dřeň.
Jag vill ha en exklusiv djupintervju med själva människorna.
Kostní dřeň nevyrábí dost červených krvinek.
Benmärgen tillverkar inte tillräckligt många röda blodkroppar.
Zadržte! Kdo hodil mraženou dřeň na podlahu?
Vem har fimpat på mitt golv?
Nanuky, mražená dřeň, a oblíbená mražená dobrota, mražená tyčinka.
Icy baysis, fudgie wudgies. Och allas våran frusna favorit!
Společnost mrtvých básníků sála život až na samu dřeň.
De Döda Poeterna ägnade sig åt att suga märgen ur livet.
Sát život až na dřeň neznamená dělat blbosti.
Jo, men inte så mycket att ni sätter benet i halsen!
No, já tě vydrbu pěkně na dřeň. Ty malej ďáble!
Jag ska skrubba dig röd din otäcke lille snuskhummer!
Je to velký dar nabídnout někomu kostní dřeň.
Det är ett stort uppoffrande.
Ledvinu, část jater, rohovku, kostní dřeň.
En njure, en bit lever, hornhinna, benmärg.