minacciosamente italština

výhružně, hrozivě

Význam minacciosamente význam

Co v italštině znamená minacciosamente?

— in modo minaccioso

Jak z italštiny přeložit minacciosamente?

výhružně hrozivě

Jak se v italštině používá minacciosamente?

Nelle tende, gli armaioli che accudiscono i cavalieri ribattono le giunture con i martelli che risuonano minacciosamente.

A ve stanech zbrojnoši oblékají rytíře, pilnými kladivy upevňují nýty, hrozivá znamení strašných příprav.

La guardia del corpo continuava a fissarmi minacciosamente. Certo.

Její osobní strážce na mě celou dobu výhružně sledoval.

E mentre animali e atomi si infiltrano in questo mondo senza uomini, un disastro molto piu' grande potrebbe profilarsi minacciosamente.

Stroje ustaly. Tisíce tun toxických chemikálií unikly ze světových továren.

Ha passato tre giorni sotto torchio in una stanza senza finestre, con una catasta di documenti alta 30 cm minacciosamente piazzata sul tavolo.

Strávil tři dny výslechem v místnosti bez oken, s půlmetrovou kupou papírů, zlověstně stojících na stole.

Minacciosamente carina.

Roztomile strašidelně.

Profondamente e minacciosamente.

Intimní a šeredné.

Palle Pelose Mollate Minacciosamente sul Tavolo SPA.

Osrstěné koule děsivě položené na stole, s. r. o.

Certo. Non voglio che Palle Pelose Mollate Minacciosamente sul Tavolo SPA ti tarpi le ali.

Nechci, aby sis myslel, že tě Osrstěné koule děsivě položené na stole brzdí.

Si siede dall'altra parte del bancone con le braccia incrociate, cosi'. E mi fissa. Minacciosamente.

A sedí naproti mě s rukami takhle zkříženými, zírá na mě. výhružně.

Minacciosamente.

Temně.

Caroline ha suggerito semi-minacciosamente che andassi a prendere i centrotavola, cosa che sembra un imminente casino alla Donovan.

Caroline polovýhrůžným tónem navrhla, abych vyzvedl výzdobu na stoly, - což zní jako Donovanova brynda na spadnutí.

Questo missile Hellfire funzionante se l'è aggiudicato il signore qui davanti che accarezza minacciosamente un gatto.

Tuto plně funkční raketu zakoupil ten muž v první řadě výhružně hladící kočku.

Mi rendo conto che vuoi rapirmi minacciosamente, ma sono scomunicato.

Chápu. Chcete mě uchlácholit, jsem však z Církve vyloučen.