moderování čeština

Příklady moderování italsky v příkladech

Jak přeložit moderování do italštiny?

Brodie převzal moderování Tonight Show, ale pořád žije s rodiči.

Brodie ha fatto il presentatore di Tonight Show ma vive ancora con i genitori.

Víš, že celá tahle věc je o moderování?

Lo sai che tutto questo riguarda un dibattito alla radio?

Nabídli ti moderování jejich nové ranní talk show.

Ti hanno offerto un lavoro come presentatrice del loro talk show mattutino.

Teď jsem ale musela vzít moderování ranního pořadu, který běží o půl páté ráno.

Ma ho dovuto accettare di condurre uno show per una TV locale che va in onda alle 4:30 di mattina.

Moderování není tak jednoduché, jak se zdá.

Condurre in TV non e' cosi' semplice come sembra, ok?

Jsem jen nervózní kvůli dnešnímu moderování, a teď jsem si polila šaty.

Sono solo nervosa per dover fare da maestro di cerimonie stasera, e ora ho pure macchiato il vestito.

Rozhodně ne kvůli moderování zpráv. Každý by s tvým názorem nesouhlasil.

Si', hai fatto proprio bene, Frederick.

Všechno, co musíš udělat je podepsat to a a vrátit se k moderování.

Tutto quello che devi fare e' firmare il contratto. e diventerai una presentatrice.

Rozhodně ne kvůli moderování zpráv.

Perche' di certo non e' per come presenti le notizie.

S chlapíkem, který si udělal online kurz na moderování Bar Mitzvah?

Con me? Quello che ha seguito il corso online su come gasare i Bar Mitzvah?

Já vím. Moderování je tvoje věc.

Ma stai tranquillo, so che gasare e' la tua specialita'.

Až se dáte na moderování, tak mi zavolejte.

Chiamami quando sarai pronto per la televisione.

Televize, filmy, knihy, moderování?

TV, film? - Libri? Spettacoli dal vivo?

Mně nenabízejí smlouvy na knihy, moderování nebo televizi, ale vůbec mě nenapadá, že mi nenabízejí filmy.

Niente offerte per libri, serate o TV. Ma non mi stupisce di non avere offerte dal cinema.