mutamento italština
změna, přeměna
Význam mutamento význam
Co v italštině znamená mutamento?
mutamento
Překlad mutamento překlad
Jak z italštiny přeložit mutamento?
Příklady mutamento příklady
Jak se v italštině používá mutamento?
Citáty z filmových titulků
Forse un giorno vedranno nella rovina delle fabbriche un segno di necessità Come noi abbiamo visto nei castelli un segno di mutamento.
Je zánik továren v budoucnosti opravdu takovou nezbytností, jako je znakem naší doby ničení lesů?
Lo stimolatore delle cellule T rallenterà il mutamento, ma finchè non troviamo la causa.
Stimulátor T-buněk zpomalí růst, ale dokud nezjistím příčinu.
Sarebbe un mutamento nell'equilibrio politico della regione.
To by znamenalo podstatný přesun moci v tomto kvadrantu.
Mi abbandonavo anima e corpo desiderosa di mutamento.
Zcela jsem se jim oddala, prahnouc po přeměně.
Io non l'avevo capito allora, ma una sua anomalia ha causato il mutamento della cellula T.
Tehdy jsem si to neuvědomila, ale ta anomálie ve vaší genetické výbavě způsobila, že ta syntetická látka zmutovala.
Deve essere stato il mutamento di sequenza a confondermi.
Nějaký parasit v poslechu mě zmátl.
Un mutamento radicale e inconscio nella strategia di sopravvivenza dell'ostaggio.
Je to radikální a nevědomá změna v jejich strategii přežití.
Ma, qualsiasi mutamento è di grave disturbo nel lavoro di Klamm.
Ale sebemenší změna může Klamma rušit.
Non rilevo nessun mutamento nei livelli di flusso metafasico.
Neukazuje mi to žádné změny ve výši metafázického proudění.
Sbaglio o c'è un mutamento ormonale in corso?
Že by nějaká hormonální změna?
Ci sono prove di un mutamento climatico catastrofico di 10.000 anni fa.
Máme důkazy o katastrofické změně počasí před 10000 lety.
Il modello che ho ricostruito è basato sul mutamento preistorico.
Já jsem vycházel z prehistorické změny klimatu.
Siamo sull'orlo di un mutamento climatico radicale.
Jsme na okraji velké klimatické změny.
Ahimè, noi tutti non siamo che attori in un mondo in continuo mutamento.
Nicméně všichni jsme jen hráči v neustále se měnícím světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le regioni agricole devono diventare più resistenti per affrontare un mutamento climatico sempre più intenso.
Zemědělské oblasti už dnes potřebují získat větší odolnost vůči stále prudším výkyvům počasí.
Dopo tutto, senza mutamento imprevedibile molti degli sforzi umani sarebbero sterili, e l'innovazione inutile.
Bez nepředvídatelných změn by byla koneckonců velká část lidského snažení bezvýsledná a inovace by nebyly nezbytné.