patimento italština

žalost, žal, útrapy

Význam patimento význam

Co v italštině znamená patimento?

patimento podstatné jméno

— condizione di sofferenza ⋄ ebbe un grave patimento per aver mangiato troppo — (gergale) ansia o noia ⋄ che patimento!! — (per estensione) (senso figurato) miseria o fame ⋄ soffre di patimento

Překlad patimento překlad

Jak z italštiny přeložit patimento?

patimento italština » čeština

žalost žal útrapy utrpení soužení muka

Příklady patimento příklady

Jak se v italštině používá patimento?

Citáty z filmových titulků

Ti farà cessare di vivere, senza il minimo patimento, un'ora precisa dopo che l'avrai preso.

Zemřete bezbolestně, tak hodinu po užití.

Fin dal giorno in cui le mie inclinazioni ereditarie sono finalmente venute a galla provocandomi un insopprimibile desiderio di compiere azioni assolutamente scellerate ogni 24 minuti, la mia vita è stata un vero patimento.

Od toho dne. kdy se má dědičná orientace. naplno projevila. a já měl nezvladatelnou touhu udělat něco. naprosto zkaženého každých 24 minut! Bylo to pro mě velmi bolestivé, Otče.

E un patimento, come tutti i processi per l'affidamento dei figli.

A bude to škaredé. Souboje o péči jsou vždy takové.

Non volevo che vederti avere il mio stesso patimento.

Nechci, abys měla taky tak zlomené srdce.

Posi fine al suo patimento!

Ukončil jsem její bolest.

Perché tanto è il loro patimento.

Neboť jejich strádání je veliké.

Forse questo film non sara' un patimento infernale.

Možná to nebude tak pekelná otrava.

Možná hledáte...