rapimento italština

únos

Význam rapimento význam

Co v italštině znamená rapimento?

rapimento podstatné jméno

— (diritto) sequestro di persona ⋄ il bambino, tratto in salvo dal rapimento, aveva individuato subito colui che lo aiutò — (per estensione) (raro) essere soggetto ad abbandono ascetico ⋄ estasi

Překlad rapimento překlad

Jak z italštiny přeložit rapimento?

rapimento italština » čeština

únos vzrušení vytržení uloupení extáze

Příklady rapimento příklady

Jak se v italštině používá rapimento?

Citáty z filmových titulků

Non solo ha cospirato col ribelle sassone..colpevole di ladrocinio, assassinio, rapimento e alto tradimento..ma ha tradito Ia sua gente normanna.

Nejenže se stýkala s tím anglosaským buřičem, jenž je shledán vinným z loupeže, vraždy, únosu a velezrady, ale zradila vlastní normanský národ.

Nessun rapimento.

Žádný únos nebyl.

Userò il tuo rapimento di Frazier come una leva per aprire questa cloaca.

Použiju tvůj únos jako páčidIo na otevření téhle žumpy.

Un rapimento?

Únos, odkloněný vlak.

Rapimento?

Únos, ano?

E una piccola accusa di rapimento.

A k tomu malý únos.

Li prenderemo e li accuseremo di aggressione e rapimento.

My je chytíme. Obviníme je. Z přepadení a únosu.

Aiuto! È un rapimento!

Únos!

Violazione di domicilio, minaccia, e rapimento.

Zloděj, vyděrač, únosce.

Allora non c'è stato nessun rapimento, Saibei diceva la verità.

V tom případě ji Seibei neunesl.

È stato lei a organizzare il rapimento, la prima volta?

Zorganizoval jste i první únos?

Il rapimento del mio cane faceva parte del piano?

Krádež mého psa byla součástí plánu?

È in corso il rapimento di una ragazza.

Ta dívka byla unesena.

Molestie ad un minore, rapimento, danneggiamento di proprietà privata.

Obtěžování nezletilé, únos, úmyslné poškození soukromého majetku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

GINEVRA - Il rapimento di oltre duecento ragazze nel nord della Nigeria ci ricorda brutalmente quanto siano vulnerabili i bambini, e in particolare le bambine, dell'Africa.

ŽENEVA - Nelehký osud více než 200 dívek unesených v severní Nigérii je brutální připomínkou, jak zranitelné mohou být africké děti - zejména dívky.

LONDRA - Il rapimento di oltre 200 studentesse nel nord della Nigeria da parte del gruppo terroristico islamista Boko Haram è più che oltraggioso.

LONDÝN - Únos více než 200 školaček na severu Nigérie, provedený islamistickou teroristickou skupinou Boko Haram, je víc než šokující.

Možná hledáte...