naservírovat čeština

Příklady naservírovat italsky v příkladech

Jak přeložit naservírovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám mu to naservírovat.
Hai detto di ribaltare la situazione.
Nevadí Rudy. Mám ti to nechat naservírovat na podnose?
Vuoi che la lanci dal basso all'alto?
Mám to naservírovat?
Vuole che la serva?
Jde nám o to, jak tuhle věc naservírovat médiím.
Mi dica una cosa. Che taglio diamo alla vicenda per i media?
Chtějí tě zabalit do šály a naservírovat ti bagetu.
Ti vogliono avvolgere in un foulard e darti una baguette.
Někdo by mu měl naservírovat telecí - a la strychnin.
Dovrebbero darlo a lui del vitello. Alla stricnina.
Musíme to naservírovat dealerům.
Dobbiamo parlare con gli spacciatori seri.
On se mi prostě pokusil naservírovat oběd na špinavým talíři. Víš jakej sem, Charlie.
Avevo un piatto sporco.
Mohu někomu naservírovat?
Ne volete un po'?
Girishi, nech mne naservírovat otci.
Girish, lascia che sia io a servire mio padre.
Jseš očitej svědek, kterej mi může naservírovat jak Snoop, tak Chrise.
Sei un testimone oculare che puo' consegnarmi Snoop e Chris.
Ten kluk mi nemůže naservírovat vraždu.
Questo ragazzino non puo' fornirmi un omicidio.
Mohu prosím toto prostě naservírovat?
Posso servirlo io, per favore?
Ti lidé čekají celý rok a ty jim chceš naservírovat tuhle hnusnou břečku?
Sono tutti in attesa da un anno e tu gli dai quest'acqua di rigovernatura?

Možná hledáte...