nenasytný čeština
Překlad nenasytný italsky
Jak se italsky řekne nenasytný?
nenasytný čeština » italština
Příklady nenasytný italsky v příkladech
Jak přeložit nenasytný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem nenasytný.
Io sono avido.
Ve vhodnou chvíli tam všem řekněte, že Edward má jen nemanželské děti. Vyličte barvitě Edwardův chtíč, zvrácený, hnusný, nenasytný tak, že si ho ukájí na jejich služkách, dcerách i manželkách, všech, kdo vznítí tu jeho chlípnou, nezřízenou vášeň.
Là, domani, al momento più propizio, parlate della bastarderia dei figli di Edoardo e, dopo, della sua estrema lussuria, dei bestiali appetiti in varia foia, spinta fino alle serve, figlie e mogli.
I jeho hnusný, nenasytný chtíč. I to, že znásilňoval jejich ženy a kvůli maličkostem býval krutý.
E sull'unione con madama Shore e l'altro sconcio, per procura, in Francia, e l'inesausta ingordigia dei suoi vizi e gli stupri sulle spose cittadine.
Nenasytný.
Scatenato.
Ten zabiják je nenasytný.
C'è chi li vuole tutti.
Stává se z nich nenasytný pustošící roj s jediným vědomím.
Diventano uno sciame distruttivo, vorace, predatore e con un'unica mente.
Ty nenasytný pasáku, co takhle deset let na Ďáblově ostrově - taky hračka?
Nemmeno dieci anni sull'lsola del Diavolo sono noccioline, piccolo ruffiano giallo.
Ty nenasytný pasáku.
Piccolo ruffiano giallo.
Ne, jsem nenasytný.
No, troppo ingordo.
Je nenasytný?
Hai finito?
Takže je zavraždil nějaký nenasytný výběrčí daní?
Li avrebbe uccisi un insae'labile esattore, allora?
Stal ses moc nenasytný!
Sei diventato troppo ingordo.
Myslela jsem, že máš rád můj nenasytný chtíč.
Pensavo che ti piacesse la mia insaziabile brama. Beh.
Nenasytný.
Insaziabile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potřebnou vzpruhu poskytl nenasytný čínský hlad po německých autech a strojních zařízeních, přestože tradiční obchodní partneři Německa v Evropě se potýkali s problémy.
L'appetito vorace della Cina per le auto e le apparecchiature tedesche ha fornito la spinta necessaria alla Germania, mentre i suoi tradizionali partner commerciali in Europa rimanevano in difficoltà.