neomylně čeština
Příklady neomylně italsky v příkladech
Jak přeložit neomylně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta mladá dáma nabíjí zbraň? Ta mladá dáma střílí neomylně.
La ragazza sa usare il fucile?
Tím, že tě s ní oženil, udělal ze mě neomylně tvou děvku.
E dandoti lei in moglie ha fatto di me inequivocabilmente la tua prostituta.
Cos královského je v něm a má i moudrost, která neomylně řídí jeho chrabrost.
Nella sua natura regale c'è qualcosa che guida il suo coraggio ad agire con gran sicurezza.
A teď se neomylně postavíš před ústí jedné z nich těsně před otevřením.
E ogni volta ti posizioni sempre prima che loro si aprano.
Tygři je neomylně vystopovali podle zápachu šatů.
Le tigri rintracciano le tuniche perfettamente.
Skromnost zakazuje vysvětlit, jak to vím, ale můj barometr neomylně ukazuje, že je blízko. Je to stále silnější.
La modestia mi impedisce di spiegarle come lo so, ma. ho un infallibile barometro per il suo arrivo e sta salendo.
Neomylně zničit to, co má rád.
La sua inesauribile capacità di distruggere quello che ama.
Angela je naprosto, neomylně a právně vdaná.
Angela e' assolutamente, senza dubbio, legalmente sposata.
A kvůli mé mlčenlivosti mě váš, či jakýkoliv zákon na světě není schopen, spravedlivě a neomylně odsoudit, ledaže byste k mému obvinění přičetli nějaké tvrzení nebo čin.
E per il mio silenzio nessuna vostra legge ne' nessun altra al mondo puo', secondo giustizia, condannarmi, a meno che la vostra accusa non sia basata su qualche mia parola o azione.
Úplně volná pod košem a neomylně zavěsila!
Apertura ampia sotto il cesto e. e' saltato fuori!
Neomylně mířil směrem na Candleford.
Sta venendo proprio in direzione di Candleford.
Pokaždé neomylně najde naše zranitelné místo.
Trova sempre il modo per colpirti allo stomaco.
Jeden člověk vyhrožuje druhému, že ho udá kvůli homosexuálním aktivitám, ale než by policie stíhala vyděrače, neomylně pronásleduje člověka, který neudělal nic jiného, než že se účastnil soukromého aktu, který nikomu dalšímu neubližuje.
Una persona minaccia di denunciarne un'altra per attivita' omosessuali. ma al posto di perseguire il ricattatore, la polizia persegue l'uomo che non ha fatto altro che partecipare a un atto privato, che non causa danni ad altre persone.
Dvojsmysl vymyslen, a neomylně podán.
Gioco di parole voluto. Costruito e servito in maniera impeccabile.