neotřelý čeština

Překlad neotřelý italsky

Jak se italsky řekne neotřelý?

originale nuovo

Jak přeložit neotřelý do italštiny?

Vždy jsi se ženami takhle neotřelý?

Con le donne tu sei sempre cosi originale?

To je neotřelý kompliment, Nate.

Questo. e' un complimento davvero particolare, Nate.

No, nemůžete říct, že to není neotřelý přístup.

Non si può dire che manchi di coraggio, no?

Neotřelý způsob, jak získat peníze, to musím uznat.

Un nuovo modo per far soldi, devo dire.

A teď další neotřelý nápad.

Bene. Idea nuova numero due.

A tady máme třetí neotřelý nápad!

Ora, eccovi l'idea nuova numero tre!

Pokud má někdo jakýkoliv neotřelý nápad, nechť promluví.

Chiunque abbia un'idea brillante, parli ora.

Je vcelku neotřelý.

E' un pochino eterodosso.

Neotřelý.

Fuori dagli schemi.

Ano, váš mladický elán mi připadá neotřelý a docela osvěžující.

Trovo il suo. entusiasmo giovanile molto stimolante.

Chci jeden neotřelý nápad.

Voglio una fottuta idea nuova.

Jak neotřelý příběh.

Ma che buona novella.

Říkala jsem si, že tahle situace nabízí vzácnou příležitost pro neotřelý výzkum.

Penso che la situazione sia una rara opportunità per fare una ricerca inedita.

Pak jsou pořád neotřelý.

Le tiene fresche.