noleggio italština

nájem, pronájem, nájemné

Význam noleggio význam

Co v italštině znamená noleggio?

noleggio podstatné jméno

— (diritto), (marina) contratto d'affitto di una nave — (per estensione) (economia) (commercio) nel linguaggio comune non giuridico, sinonimo di locazione di bene mobile ⋄ ho preso a noleggio un dvd

Překlad noleggio překlad

Jak z italštiny přeložit noleggio?

noleggio italština » čeština

nájem pronájem nájemné půjčovné půjčovna pronajmutí najímání najmutí doprava břemeno

Příklady noleggio příklady

Jak se v italštině používá noleggio?

Citáty z filmových titulků

Ha tutte Ie caratteristiche di un falso amante da noleggio.

Vypadá přesně jako profesionální cizoložník.

Col noleggio dei gioielli, arriverà a 200 sterline.

A s pronájmem těch šperků to bude celých 200 liber.

Un auto a noleggio dovrebbe bastarci per cominciare.

Pro začátek bude nejlepší auto z půjčovnu.

Vi noleggio tutto quello che ho per 2.000 dollari.

Pronajmu vám všecko, co mám, za dva tácy.

Ciononostante dovrebbe essere così gentile da organizzarmi un qualche tipo di trasporto, come un'auto a noleggio che mi porti al mio primo porto di scalo.

Avšak budu potřebovat vaši podporu v záležitosti sjednání přepravy mé osoby na mnou určené místo, pravděpodobně nějakým pronajatým silničním vozem.

E' in grado di fornire un servizio di noleggio di televisori ad uno dei vostri ospiti?

Je zde možné, aby si host pronajal televizní přijímač?

La dama con I'abito a noleggio è la mia segretaria e amante, Tess Skeffington.

Dáma v šatech je má sekretáka a milenka Tess Skeffingtonová.

Chiamo Hertz e ti noleggio un fratello.

Zavolám do Hertz a brášku ti pronajmu.

Tu e le tue limousine a noleggio!

Ty tvoje vypůjčené limuzíny.

Spero che la tua limousine a noleggio sia pronta.

Doufám, že ta tvoje limuzína je už opravená.

Noleggio una macchina qui all'aeroporto.

Půjčím si auto tady na letišti.

Il noleggio di quella macchina vale quanto un mese di pensione.

Půjčení toho auta tě stálo měsíční penzi.

La tua macchina a noleggio è segnalata come rubata.

Tvoje auto je vedený jako zcizený.

In agosto, noleggio il barcone ai turisti, quando fa troppo caldo per stare a Parigi.

V srpnu, kdy je na me v Paríži príliš horko, pronajímám loď turistum.

Možná hledáte...

noleggiare