normalmente italština
obvykle
Význam normalmente význam
Co v italštině znamená normalmente?
normalmente
Překlad normalmente překlad
Jak z italštiny přeložit normalmente?
Příklady normalmente příklady
Jak se v italštině používá normalmente?
Citáty z filmových titulků
Cioe', normalmente sono molto organizzata e concentrata.
Normálně jsem velmi organizovaná a soustředěná.
Ora batte normalmente.
Už tluče skoro normálně.
Normalmente la gente non va in giro a legare le suore.
Koho by konec konců napadlo svazovat jeptišku.
Bob, normalmente, sa cosa fa.
Bob obvykle ví, co dělá.
Ti sento bene anche se parli normalmente.
Uslyším tě i když budeš mluvit normálně.
Respira normalmente.
Normálně dýchejte.
Su, ritiriamoci e comportiamoci normalmente.
Chovejte se úplně přirozeně.
In quel momento, la vita a Varsavia procede normalmente come sempre.
Vtétochvíližije Varšava normálním životem.
Normalmente non sono senza cuore. Davvero?
Já totiž bez srdce obvykle nebývám.
Normalmente, per trattare un affare egli sarebbe dovuto venire nel vostro ufficio.
V případě normální obchodní transakce. - přišel by za vámi do kanceláře.
Non è una cosa che normalmente confesso ad un estraneo ma a volte bisogna rompere le regole.
Opravdu? To není věc, se kterou bych se obracel na cizince, ale občas musíte porušit pravidla.
Normalmente passo i miei giorni a lavare e pulire.
Běžně trávím své dny úklidem a mytím.
Beh, si fa normalmente qui.
To je tu normální.
I travestiti normalmente non desiderano cambiare la loro vita o il loro corpo.
Většina transvestitů nechce měnit svůj život, svá těla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Normalmente i giovani attraversano una fase in cui accumulano competenze; ora queste competenze sono atrofizzate.
Mládí je obvykle věkem, kdy se rozvíjejí dovednosti; teď je obdobím, kdy zakrňují.
E molti proprietari, ansiosi di parteciparvi ancor di più e convinti di essere degli astuti capitalisti, acquistarono case più costose di quanto avrebbero potuto permettersi normalmente.
Mnozí navíc toužili zapojit se do konjunktury ještě víc a získat pocit mazaných kapitalistů a koupili si nákladnější dům, než jaký by jinak volili.
È ampiamente dimostrato che le economie registrano prestazioni migliori con un mercato del lavoro rigido e, come il Fondo Monetario Internazionale ha mostrato, con una minore disuguaglianza (e il primo porta normalmente a quest'ultimo).
Existují silné důkazy, že ekonomika si vede lépe při nižším mzdovém rozpětí na trhu práce a - jak ukázal Mezinárodní měnový fond - také při nižší nerovnosti (přičemž první obvykle vede ke druhému).