občanství čeština
Překlad občanství italsky
Jak se italsky řekne občanství?
Příklady občanství italsky v příkladech
Jak přeložit občanství do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Občanství?
Nazionalità?
Kdo vědomě pomáhá cizím ozbrojeným silám, může být zbaven občanství.
Un americano che aiuta le forze armate di un paese straniero può essere privato della nazionalità.
A existuje-li zbavení občanství, tak pouze v čase války.
E un altro punto, se esiste un Atto di Perdita della Nazionalità sarà applicabile solo in guerra.
Pak musíte připustit, že by bylo dosti obtížné mi vzít občanství na základě takových obvinění.
Allora non deve ammettere che chiunque avrebbe delle difficoltà a togliermi la cittadinanza su queste basi?
A co Egypt, který nám posílá obilí? Když uděláme z těchto barbarů Římany, můžeme jim odepřít římské občanství?
Se accettiamo tra noi questi barbari, essi diverranno cittadini di Roma.
Ne! Ne! Co se stane z toho kdysi vzácného a jedinečného římského občanství?
La cittadinanza romana, una volta così preziosa, non avrà più valore.
Mezinárodní bratrství pro pomoc osobám bez státního občanství je čistě lidumilné.
La Confraternita internazionale per l'assistenza agli apolidi è puramente filantropica.
Nelíbí se mi, že se vás na to musím ptát, ale podle vašich dokladů, máte všichni švýcarské občanství.
Scusate la domanda, ma dai documenti risulta che avete preso la cittadinanza svizzera.
Občanství - ano.
Cittadinanza: sì.
Ano, správně, pane. Má rodina je německého původu, i když já mám maďarské občanství.
Sì, la mia famiglia è di origine tedesca, ma ho nazionalità ungherese.
Za rok můžete požádat o občanství.
Tra un anno puo richiedere la cittadinanza.
Za pár měsíců získám občanství.
Tra pochi mesi prendero la cittadinanza.
Právě dostal americký občanství.
Ha appena ottenuto la cittadinanza americana.
Chci se vzdát svého občanství. a stát se sovětským občanem.
Voglio rinunciare alla mia cittadinanza. e diventare cittadino sovietico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fond také musí udělat více pro zlepšení své prezentace na internetu a ve školních a univerzitních učebnách, zvláště když jsou studenti vůči myšlence globálního občanství mnohdy ze všech nejvnímavější.
Il Fondo deve anche fare di più per promuovere la propria presenza sul web, nonché nelle scuole e nelle università, soprattutto considerato che gli studenti sono spesso i più ricettivi alle idee di cittadinanza globale.