ochraňovat čeština
Příklady ochraňovat italsky v příkladech
Jak přeložit ochraňovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říká, že mě chce zase ochraňovat.
Dirà che vuole proteggermi di nuovo.
Nemusíte se mě snažit ochraňovat.
È inutile che tenti di proteggermi.
Najednou mám pocit, že ji musím ochraňovat.
All'improvviso sento un forte istinto protettivo nei suoi confronti.
Něco na tom děvčeti ve mně vzbuzovalo touhu ochraňovat ji.
Quella fanciulla scatenava un'irresistibile voglia di proteggerla per sempre.
Teď přísahej. Budu ochraňovat Pearl svým životem.
Giura: proteggerò Pearl con la mia vita.
Budu ochraňovat Pearl svým životem.
Proteggerò Pearl con la mia vita.
Teď ho chci ochraňovat.
Ora vorrei prendermi cura di lui, proteggerlo.
Každej se mě snaží ochraňovat!
Volete sempre proteggermi da tutto.
Proč bychom odvolávali legie, když římská posádka nemá na práci nic jiného, než ochraňovat nás před výrobci párků?
Perché richiamare le legioni quando la guarnigione di Roma ha il solo compito di difenderci da dei salumieri?
Budu to auto milovat a ochraňovat až do nejdelší smrti.
Amero' e proteggero' quest'auto finche' morte non ci separi.
Ty mě nepotřebuješ. Ona chce, abys byl zase dítě, aby tě mohla nosit v náručí a ochraňovat.
Intanto, lei vuole che diventi di nuovo piccolo, affinche' lei possa portarti in braccio e difenderti.
Král musí ochraňovat svůj lid.
È meglio così per tutti.
Budeš mě vždycky ochraňovat?
E mi proteggerai sempre?
Kdy mě přestaneš ochraňovat?
Non proteggermi!