odkdy čeština
Překlad odkdy italsky
Jak se italsky řekne odkdy?
odkdy čeština » italština
Příklady odkdy italsky v příkladech
Jak přeložit odkdy do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Neviděla jsem tě, odkdy ses zasnoubila.
Non ti vedo da quando ti sei fidanzata.
Odkdy se učíš hrát na fagot?
Da quand'è che hai iniziato a suonarlo?
Odkdy je tohle ostrov Lesbos?
Da quand'e' che questa e' diventata l'isola delle Lesbo?
Odkdy si tykáme?
Da ben più tempo di te, Himmie.
Již v Salcburku, před válkou, po celou dobu, odkdy si ji poprvé uviděl.
A Salisburgo, prima della guerra, sempre, dalla prima volta che la vedesti.
Odkdy tady šéfuješ?
Da quando ti credi di essere un pezzo grosso in questo giro?
Odkdy si děláte takové starosti o ghetto?
E da quando ti preoccupi tanto del ghetto?
Proč podezříváš koho z čeho a odkdy?
Cosa te lo fa sospettare, e perché?
Odkdy o něm víte?
E quando ha scoperto che era lì?
Odkdy je důležitejší než já?
Da quando è più importante di me?
Odkdy nemáš rád Brahmse?
Da quando in qua non ti piace Brahms?
Odkdy ke mně chováte takové city?
Da quand'è che conto così tanto per lei?
Odkdy jste kapitán?
Da quando ha il grado di capitano?
Odkdy se džentlmeni protloukají po podnájmech?
Chi ha mai sentito di un gentiluomo che pulisce le scarpe dei suoi pensionanti?