odkdy čeština
Překlad odkdy anglicky
Jak se anglicky řekne odkdy?
odkdy čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady odkdy anglicky v příkladech
Jak přeložit odkdy do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Neviděla jsem tě, odkdy ses zasnoubila.
I haven't seen you got engaged.
Odkdy piješ nebo hraješ?
Since when do you drink or gamble?
Odkdy je 37 střední věk?
Since when is 37 middle-aged?
Odkdy se učíš hrát na fagot?
When did you start learning the bassoon?
Odkdy je tohle ostrov Lesbos?
Since when did this become the island of Lesbos?
Odkdy je Gustav tvůj tajemník?
Since when is Gustav your secretary?
Odkdy si tykáme?
Since when have we become so familiar?
Odkdy se řídíš příkazy?
Do you obey orders?
Již v Salcburku, před válkou, po celou dobu, odkdy si ji poprvé uviděl.
In the days at Salzburg, before the war, always, from the first time you saw her.
Odkdy tady šéfuješ?
Since when did you get to be a big shot in this outfit?
Odkdy je zIočin být na čerstvém vzduchu, když konečně vyrazíte z mě.?
Is it a crime to get fresh air for yourself when you've been stuck in a ci.?
Odkdy zákon věří anonymním dopisům?
Since when have anonymous letters become gospel in law?
Odkdy máš ve zvyku vstupovat do mého pokoje, Heathcliffe?
Since when are you in the habit of entering my room, Heathcliff?
Odkdy si děláte takové starosti o ghetto?
Since when do you care about the Ghetto?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odkdy se však platí daně ze zpronevěřených prostředků?
But since when does one pay taxes on embezzled funds?
Od roku 1960, odkdy jsou k dispozici údaje z dalších členských zemí OECD, existuje stejné statistické pojítko u všech těchto zemí s výjimkou Švédska: čím vyšší ceny akcií, tím nižší míra nezaměstnanosti.
Since 1960, when figures for more OECD countries are available, there is the same statistical link in all of those countries except Sweden: the higher the share prices, the lower the unemployment rate.
Odkdy se však obchodníci se spikleneckými teoriemi nechávají odradit nesrovnalostmi?
But since when have conspiracy-mongers been hampered by contradiction?
Odkdy jsou ale názorové a morální denunciace adekvátními složkami politiky?
But since when were sentiment and moral denunciation sufficient ingredients of a policy?
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.