odlesňování čeština

Překlad odlesňování italsky

Jak se italsky řekne odlesňování?

odlesňování čeština » italština

deforestazione disboscamento

Příklady odlesňování italsky v příkladech

Jak přeložit odlesňování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Od 60. let minulého století nabralo odlesňování závratnou rychlost.

Dagli anni '60, il ritmo della deforestazione aumenta coostantemente.

Při současné rychlosti odlesňování celý prales do 10 let zmizí.

Ma a questo ritmo di deforestazione, scomparirà entro 10 anni.

Dalším důvodem masivního odlesňování je pěstování eukalyptů.

Un altro esempio della massiccia deforestazione è l'eucalipto.

Ale někde je odlesňování poslední šancí na přežití.

Ma altrove, la deforestazione è l'ultima risorsa per sopravvivere.

Doprava, průmysl, odlesňování, zemědělství.

Trasporti, industrie, deforestazioni, agricoltura.

No vlastně jen sbíram podpisy proti odlesňování.

Per la verita', raccolgo firme per arrestare la deforestazione.

Ekologičtí aktivisté, bojují tady proti odlesňování.

Ambientalisti che si battono contro la deforestazione.

Protestovali jsme proti odlesňování.

Stavamo protestando contro la deforestazione.

Dříve zde byla neproniknutelná džungle, ale z důvodu odlesňování hodně zřídla.

Mentre la deforestazione colpisce cio' che una volta era una giungla impenetrabile.

Je tam taky odlesňování?

Sulla lista c'e' anche la deforestazione?

Jde o to, že pokud bude rozvíjena tak obrovská plocha, urychlí to odlesňování, což nakonec povede k čemu?

Il punto e' che se un'area cosi' ampia venisse edificata, si accelererebbe il processo di deforestazione, - che a sua volta portera' a cosa?

Za třetí, odlesňování.

Numero tre: deforestazione.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když jíme, neuvědomujeme si odlesňování, které je důsledkem trvale neudržitelného zemědělství.

Quando mangiamo i nostri pasti, siamo inconsapevoli della deforestazione che costituisce l'esito di una agricoltura insostenibile.

Její nemilosrdná expanze přispívá ke klimatickým změnám, odlesňování, ztrátě biodiverzity a porušování lidských práv - to vše v zájmu uspokojení nezdravé touhy západních společností po levném mase.

La sua espansione spietata contribuisce al cambiamento climatico, alla deforestazione, alla perdita di biodiversità, e alle violazioni dei diritti umani - tutto per soddisfare il malsano appetito di carne a buon mercato delle società occidentali.

Industrializované země, jako jsou Spojené státy americké a členské stát EU, nesou mimořádnou zodpovědnost za zajištění řešení problému odlesňování.

I Paesi industrializzati, come gli Stati Uniti e gli Stati membri dell'Unione europea, hanno una speciale responsabilità: fornire delle soluzioni al problema della deforestazione.

Dalším krokem bude definování měřitelných úkolů, jako jsou zlepšení života pro obyvatele slumů nebo zpomalení odlesňování.

Il prossimo passo è quello di definire target misurabili, come una vita migliore per chi vive negli slum o la riduzione della deforestazione.

Ukončení chudoby a redukce emisí, včetně efektivního spravování země a zastavení odlesňování, udělá hodně pro zastavení tohoto trendu a zvrátí poškození.

Porre fine alla povertà e ridurre le emissioni gestendo in modo efficace l'utilizzo del terreno e fermando il diboscamento potrebbe aiutare a fermare il trend del cambiamento climatico e ad invertire gli effetti dei danni provocati.

Možná hledáte...