oggigiorno italština

dnes, v dnešní době, nyní

Význam oggigiorno význam

Co v italštině znamená oggigiorno?

oggigiorno příslovce

— al giorno d'oggi

Překlad oggigiorno překlad

Jak z italštiny přeložit oggigiorno?

oggigiorno italština » čeština

dnes v dnešní době nyní v současné době momentálně aktuálně

Příklady oggigiorno příklady

Jak se v italštině používá oggigiorno?

Citáty z filmových titulků

Le pellicce valgono un sacco oggigiorno.

Kožichy mají dneska cenu.

Oggigiorno, devi baciarli e farli accomodare.

Dnes se mají hladit a pusinkovat.

Sai com'è oggigiorno.

Víš, jak se teď věci mají.

Ma come osi, oggigiorno, usare un tale idiota.

Jak si v této době dovoluješ používat taková slabo.

Cosa non riescono a fare oggigiorno!

Co je dneska všechno možné!

Immagino sia perché c'è una tale confusione nel mondo oggigiorno.

To asi proto, že je svět dnes celý zmatený.

Oggigiorno per una ragazza è difficile competere con viti e bulloni.

Děvče už s matkami a šrouby nemůže soupeřit.

Troppo lento per noi oggigiorno. perché più veloci siamo trasportati, meno tempo abbiamo a nostra disposizione.

Nám se to zdá pomalé. Jsme rychlí, máme méně času.

Oggigiorno è diverso.

Ne jako dnešní svět.

Qualità rara oggigiorno.

To se dnes zřídka vidí.

Molti genitori oggigiorno sembrano non curarsi di che genere di persone frequentino i loro figli, ma io non la penso così.

Většině dnešních rodičů je jedno, s kým se jejich děti stýkají, ale já taková nejsem.

Quant'è lunga una sceneggiatura oggigiorno?

Jak dlouhý bývá dnes filmový scénář?

I giovani oggigiorno sono così sbadati.

Mladí lidé jsou teď tak nerozvážní.

Girano troppe donne oggigiorno!

Vždyť je kolem tolik žen!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oggigiorno, un laureato di origine africana su nove vive e lavora in un paese occidentale.

Každý devátý absolvent univerzity v Africe teď žije a pracuje na Západě.

È un'affermazione che oggigiorno non potrebbe essere più attuale.

Dnes je tento Gándhího postřeh vystaven takové zkoušce jako nikdy dříve.

I disavanzi fiscali, registrati oggigiorno dalla maggior parte dei paesi avanzati, riflettono il recente collasso del gettito fiscale seguito al rallentamento della crescita, nonché i costosissimi salvataggi per il settore finanziario.

Fiskální schodky většiny významných zemí dnes odrážejí nedávný rozvrat daňových příjmů, který následoval po propadu růstu, a dále velice nákladné sanace finančního sektoru.

Možná hledáte...