omráčený čeština
Příklady omráčený italsky v příkladech
Jak přeložit omráčený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen omráčený kopancem.
No, l'ha solo colpito.
Ne, je jen omráčený.
No, no. È solo stordito.
Ne, je omráčený.
No, ha il sonno pesante.
Omráčený?
Pesante?!
Není mrtvý. Jen omráčený.
Non è morto, è solo stordito.
Pane, při potlačování nepokojů na Hollywoodském bulváru, jsem byl. ehm, omráčený do bezvědomí.
Signore, mentre placavo la rivolta di Hollywood Boulevard col blindato, sono stato colpito e ho perso i sensi.
Jsem omráčený.
Sono stupito.
No tak, je jen omráčený.
Andiamo. E' solo stordito.
Je jen omráčený, pane.
E' solo stordito, signore.
Já jsem jako omráčený. Musím si jít lehnout.
Sono sbalordito, devo riprendermi un attimo.
Je živý, jen omráčený.
Sta bene, è solo stordito.
Zaručuju vám, že kůň schodí svého jezdce. A až ta přeplacená, naparáděná opice, která mu seděla na hřbetě, spadne na zem, můžete ho dodělat, dokud je ještě omráčený.
Vi garantisco che il cavallo buttera' giu' il cavaliere, e quando sono li' a terra, come scimmie che rotolano su di un campo erboso, potete ucciderli perche' sono ancora storditi.
Ano, je jenom omráčený.
Non preoccuparti, I'ho solo stordito.
Když bylo po všem, zjistil jsem, že jeden z nich je jen omráčený.
Quando è tutto finito, ho visto uno di quei figli di puttana tramortito.