oprýskaný čeština

Překlad oprýskaný italsky

Jak se italsky řekne oprýskaný?

scalcinato

Jak přeložit oprýskaný do italštiny?

Je to oprýskaný hrnek, špinavě bílý a má prasklinu.

E' una tazza scheggiata, bianca, con una crepa.

Moji zákazníci se ale nemůžou dívat na oprýskaný obchod s rohlíky.

Ora, i clienti non possono affacciarsi e vedere questa pasticceria cadente.

Oprýskaný garáže země zaslíbené?

Una terra promessa da quattro soldi?

No, máš obličej oprýskaný větrem jako rybář z Nové Anglie, jestli myslíš tohle.

Hai la faccia sferzata dal vento di un pescatore di merluzzi del New England, a dirla tutta.

Hned se mi vybaví ten jejich oprýskaný nátěr.

Mi fa pensare alla vernice scrostata.