oznamovací čeština
Příklady oznamovací italsky v příkladech
Jak přeložit oznamovací do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tam oznamovací tón.
Ho un segnale di linea libera.
Žádný oznamovací tón, žádný operátor, nic.
Non c'è la linea, non c'è il centralino, niente.
Zdvojnásobím tvou poslední cenu. Kámoši, dej mi Kaypro 64 a živý oznamovací tón a dokážu všechno!
Con un kaypro-64 e una linea telefonica ti tro vo qualunque cosa.
Pouze jednoduché oznamovací věty.
Solo una semplice affermazione.
Oh, jo, slyšíte ten oznamovací tón?
Oh certo, hai sentito il tono di chiamata?
Ne, žádnej oznamovací tón.
No, non c'è il segnale. Non c'è il segnale.
Mohla bych zařídit veřejnou oznamovací linku, aby nás ti co byli tou dobou v této oblasti, mohli kontaktovat.
Potrei diramare un annuncio per incoraggiare chiunque fosse in zona al momento dell'esplosione a contattarci.
Není tu oznamovací tón.
Non c'è segnale!
Oznamovací linky?
La linea sicura?
Žádný vybarvování. Žádný nabubřelý adjektiva. Jenom přesný oznamovací věty.
Non sei stato a ricamarci sopra e buttare lì paroloni.
Jestli mi chceš něco říct, tak je na to nejvyšší čas. Mluv v oznamovací větě, používej kladná a srovnávací slova.
Se vuoi dire qualcosa, questo potrebbe essere il momento, e ti prego di parlare usando solo delle dichiarative e modificatori affermativi o comparativi.
Oznamovací věty, ty chci. Vymazat, všechno vymazat.
Frasi all'indicativo - ecco cosa voglio.
Vyplnila jsem oznamovací formulář.
Ho compilato un modulo per avere informazioni.
Tamější oznamovací tým už byl uvědoměn. A čekají na nás, abychom jim dali povolení.
La squadra locale sara' informata e procedera' solo dopo il nostro avviso.