označující čeština
Překlad označující italsky
Jak se italsky řekne označující?
Příklady označující italsky v příkladech
Jak přeložit označující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto jste sem k nám přišel, smýt krvavou skvrnu označující vaši rodinu po 23 generací.
E' per questo che è venuto, per cancellare una macchia di sangue che la sua famiglia porta da 23 generazioni.
Výpověď označující Edwarda Skura. a ty další dva muže za komunisty.
Cos'è? La deposizione che accusa Skur e gli altri due di essere comunisti. - E' stata censurata.
Takže když řeknu Taylorovi to, co chce slyšet, budu doma během několika týdnů, zatím co Keller bude na cestě do cely smrti, označující si dny do popravy.
Quindi, se io dico a Taylor quello che vuole sentire, tornero' a casa nel giro di poche settimane, mentre Keller ritornera' nel braccio della morte, a segnare il calendario.
Tady Battlestar Pegasus lodi označující se jako Galactica. Prosím, odpovězte. Pegasus?
Qui e' la Battlestar Pegasus alla nave che afferma di essere il Galactica.
Na chirurgii je na podlaze červená čára, označující místo, kdy je nemocnice ještě přístupná a kdy je nepřístupná, až na hrstku vyvolených.
In chirurgia c'e' una linea rossa sul pavimento che segna il punto in cui l'ospedale da accessibile. Diventa inaccessibile in particolare per alcuni.
Battlestar Pegasus lodi označující se jako Galactica, prosím odpovězte.
Qui e' la Pegasus alla nave che afferma di essere il Galactica. Rispondete, per favore.
Nerad vidím pásku, označující místo činu před dveřmi do kostela.
Non mi piace vedere i nastri della omicidi di fronte a una chiesa.
Je používán, aby poslal signál označující svou pozici.
Serve per inviare un segnale indicando la nostra posizione.
Je to zakázková značka, označující teritorium gangu. - Co?
E' una targa per vantarsi del territorio della banda.
Ano. Když víte teď, že ta fotka byla zfalšovaná, jak víte, že ty další informace označující Khalida Ansariho nejsou také?
Sapendo che la foto è stata falsificata, come sa che anche le altre informazioni riguardanti Khalid Ansari non lo sono?
Telefonní čísla a časový údaj označující, kdy zařízení vyšle signál k věži.
Numeri di telefono e l'ora in cui il dispositivo si e' agganciato alla torre.
Prohlášení označující Ryana jako teroristu.
Un manifesto, che prova che Ryan e' il terrorista. Da: Alex La Voce non e' Ryan.
Prohlášení označující Ryana jako teroristu.
Un manifesto. Che prova che Ryan e' il terrorista.
Už jsem viděla dvě reportáže označující oběť jen za pomatenou fanynku, která dala dohromady zmanipulované video. -aby pomluvila Trinityho.
Ho gia' visto due articoli dichiarare che la vittima era un fan squilibrato che ha assemblato un video manipolato per diffamare Trinity.